Paroles et traduction Hope Sandoval - Cherry Blossom Girl (Hope Sandoval version)

Cherry Blossom Girl (Hope Sandoval version)

I don't think to feel like being shy
Don't think i wanna stand it anymore
I just want to say 'Hi'
To the one I love
Tell my cherry blossom girl
This is true
I never talk to you
People say I should
I just wanna go out and go for it (?)
Just wanna be sure be by my side
Tell my cherry blossom girl
Yes it's true
Yes it's true
This is true

Девушка-цветок вишни (версия Хоуп Сандовал)

Мне больше не хочется стесняться,
Не думаю, что смогу это больше терпеть.
Я просто хочу сказать «Привет»
Тому, кого люблю.
Сказать моему парню, цветку вишни,
Что это правда.
Я никогда с тобой не разговариваю,
Хотя люди говорят, что мне стоит.
Я просто хочу рискнуть и попробовать,
Просто хочу быть уверенной, что ты будешь рядом.
Сказать моему парню, цветку вишни,
Да, это правда.
Да, это правда.
Это правда.