Paroles et traduction Hope Tala feat. Aminé - Cherries

Cherries

The cherries in your mouth spill stars
Scarlet venom to keep in jam jars
We all build worlds with joined up scars
But your constellation has stained my guitar
And the French in your mouth breaks ribs
Makes heads go light and hands lose their grip
Pulling teeth behind a bottom lip
To look for cherry stones and rotting apple pips
Sunlight eats your skin, look at the state we′re in
Look at the state we're in, look at the state we′re in
The glare gets in my eyes, please drink the tears I cry
Drink up the tears I cry, drink up the tears I cry
Don't leave me here alone
Drink up the tears I cry
Drink up the tears I cry
But don't leave me here alone
Drink up the tears I cry
Drink up the tears I cry
Mela verde in my cup
Tell me what the fuck′s for lunch
Is it your pussy or dinner?
Both seems like the same to us
Dracula to your neck, I was tryna relieve stress
You look yummy in that dress, I expect nothin′ less
Chain keeping swinging in your mouth
Now the chain stained with some cherry lip gloss
Tequila your tears, so we move state to state
Sippin' on your sorrows as I fuck you by the lake
Look
Turn around and bust it back, one time
Give you this dick and you relax, two times
Waking up to clothes all over your apartment
Pearls on your neck, Sauvignon on the carpet
Road trips to Nice, but we ain′t goin' up to Greece
Baby, I′m the one you call Aminé in the sheets
A lot of text messages that I wanna delete
But to get over the state we in, I just cop you Céline
Sunlight eats your skin, look at the state we're in
Look at the state we′re in, look at the state we're in
The glare gets in my eyes, please drink the tears I cry
Drink up the tears I cry, drink up the tears I cry
But don't leave me here alone
Drink up the tears I cry
Drink up the tears I cry
But don′t leave me here alone
Drink up the tears I cry
Drink up the tears I cry
Ay ya ay ya ay ya
Ay ya ay ya ay ya
Hoo
Ay ya ay ya ay ya
Hoo-oh
Ay ya ay ya ay ya
Hoo
Ay ya ay ya ay ya
Hoo-oh
Ay ya ay ya ay ya
Hoo
Ay ya ay ya ay ya
Hoo-oh

Cerises

Les cerises dans ta bouche répandent des étoiles
Venin écarlate à conserver dans des pots de confiture
Nous construisons tous des mondes avec des cicatrices jointes
Mais ta constellation a taché ma guitare
Et le français dans ta bouche brise les côtes
Rend les têtes légères et les mains perdent leur prise
Arrachant des dents derrière une lèvre inférieure
Pour chercher des noyaux de cerises et des pépins de pommes pourries
La lumière du soleil ronge ta peau, regarde dans quel état nous sommes
Regarde dans quel état nous sommes, regarde dans quel état nous sommes
L'éblouissement me brûle les yeux, s'il te plaît, bois les larmes que je verse
Bois toutes les larmes que je verse, bois toutes les larmes que je verse
Ne me laisse pas ici, toute seule
Bois toutes les larmes que je verse
Bois toutes les larmes que je verse
Mais ne me laisse pas ici, toute seule
Bois toutes les larmes que je verse
Bois toutes les larmes que je verse
Mela verde dans ma tasse
Dis-moi c'est quoi ce putain de déjeuner
Est-ce ta chatte ou le dîner ?
Ça nous semble pareil
Dracula sur ton cou, j'essayais de me détendre
Tu es délicieuse dans cette robe, je n'attends rien de moins
La chaîne se balance dans ta bouche
Maintenant, la chaîne est tachée de gloss cerise
Téquila tes larmes, alors on déménage d'État en État
Je sirote tes chagrins pendant que je te baise au bord du lac
Regarde
Retourne-toi et bouge ton boule, une fois
Je te donne cette bite et tu te détends, deux fois
On se réveille avec des vêtements partout dans ton appartement
Des perles sur ton cou, du Sauvignon sur le tapis
Des virées à Nice, mais on ne va pas jusqu'en Grèce
Bébé, je suis celui que tu appelles Aminé dans les draps
Beaucoup de textos que je veux supprimer
Mais pour surmonter cet état, je te prends juste du Céline
La lumière du soleil ronge ta peau, regarde dans quel état nous sommes
Regarde dans quel état nous sommes, regarde dans quel état nous sommes
L'éblouissement me brûle les yeux, s'il te plaît, bois les larmes que je verse
Bois toutes les larmes que je verse, bois toutes les larmes que je verse
Mais ne me laisse pas ici, toute seule
Bois toutes les larmes que je verse
Bois toutes les larmes que je verse
Mais ne me laisse pas ici, toute seule
Bois toutes les larmes que je verse
Bois toutes les larmes que je verse
Ay ya ay ya ay ya
Ay ya ay ya ay ya
Hoo
Ay ya ay ya ay ya
Hoo-oh
Ay ya ay ya ay ya
Hoo
Ay ya ay ya ay ya
Hoo-oh
Ay ya ay ya ay ya
Hoo
Ay ya ay ya ay ya
Hoo-oh