Paroles et traduction Hope Tala - All My Girls Like To Fight
I
lick
their
hands
clean
of
bark
and
bite
Я
зализываю
их
раны
от
коры
и
укусов,
So
they
can
sleep
deep
at
night
Чтобы
они
могли
спать
спокойно
по
ночам.
Ah,
all
my
girls
like
to
fight
Ах,
все
мои
девчонки
любят
драться.
I
wish
I
could
throw
the
first
punch
Мне
хотелось
бы
ударить
первой,
But
purity
curbs
my
tongue
Но
моя
чистота
связывает
мне
язык.
Ah,
oh
and
I′m
not
gonna
be
the
one
to
try
Ах,
о,
и
я
не
буду
той,
кто
попытается.
You
like
to
make
me
suffer
Тебе
нравится
заставлять
меня
страдать.
Thought
we
loved
one
another
Думала,
мы
любили
друг
друга.
I
saw
all
your
old
lovers
around
Я
видела
всех
твоих
бывших
вокруг.
Be
quiet,
don't
make
a
sound
Тихо,
не
издавай
ни
звука,
′Cause
all
your
girls
like
to
fight
Ведь
все
твои
девчонки
любят
драться.
I'd
like
to
make
you
suffer
Мне
хотелось
бы
заставить
тебя
страдать.
Thought
we
loved
one
another
Думала,
мы
любили
друг
друга.
I
saw
all
my
old
lovers
around
Я
видела
всех
своих
бывших
вокруг.
Be
quiet,
don't
make
a
sound
Тихо,
не
издавай
ни
звука,
′Cause
all
my
girls
like
to
fight
Ведь
все
мои
девчонки
любят
драться.
Fight,
fight,
fight,
fight
Дерутся,
дерутся,
дерутся,
дерутся,
All
my
girls
like
to
fight
Все
мои
девчонки
любят
драться.
One
with
the
baseball
bat
in
the
pen
Одна
с
бейсбольной
битой
в
загоне,
Two
with
the
sword,
stick,
strike
and
defend
Две
с
мечом,
палкой,
атакуют
и
защищаются,
Three
with
the
kick-spin,
make
her
the
kingpin
Три
с
ударом-вертушкой,
делает
её
главной,
Closes
her
eyes
when
she′s
counting
to
ten
Закрывает
глаза,
когда
считает
до
десяти.
Four
with
the
bullseye
shot
Четыре
с
метким
выстрелом,
Five
with
the
flare
when
the
target's
hot
Пять
со
вспышкой,
когда
цель
горяча.
(Mmm,
mmm)
(Ммм,
ммм)
Six
with
the
stake
pushed
straight
through
your
heart
Шесть
с
колом,
пронзившим
твое
сердце,
Seven′s
a
tough
one,
selfish
and
smart
Семь
сложная,
эгоистичная
и
умная,
Eight
with
the
reflex
fast,
it's
a
defect
Восемь
с
быстрым
рефлексом,
это
дефект,
Looks
in
your
eyes
when
she
strikes,
it′s
an
art
Смотрит
тебе
в
глаза,
когда
бьет,
это
искусство.
Nine
with
the
arrow
and
the
bow
Девять
со
стрелой
и
луком,
Ten
with
the
Glock,
stashed
away
on
the
low
Десять
с
Glock,
спрятанным
внизу.
(Mmm,
mmm)
(Ммм,
ммм)
You
like
to
make
me
suffer
Тебе
нравится
заставлять
меня
страдать.
Thought
we
loved
one
another
Думала,
мы
любили
друг
друга.
I
saw
all
your
old
lovers
around
Я
видела
всех
твоих
бывших
вокруг.
Be
quiet,
don't
make
a
sound
Тихо,
не
издавай
ни
звука,
′Cause
all
your
girls
like
to
fight
Ведь
все
твои
девчонки
любят
драться.
I'd
like
to
make
you
suffer
Мне
хотелось
бы
заставить
тебя
страдать.
Thought
we
loved
one
another
Думала,
мы
любили
друг
друга.
I
saw
all
my
old
lovers
around
Я
видела
всех
своих
бывших
вокруг.
Be
quiet,
don't
make
a
sound
Тихо,
не
издавай
ни
звука,
′Cause
all
my
girls
like
to
fight
Ведь
все
мои
девчонки
любят
драться.
Fight,
fight,
fight,
fight
Дерутся,
дерутся,
дерутся,
дерутся,
All
my
girls
like
to
fight
Все
мои
девчонки
любят
драться.
Fight,
fight,
fight,
fight
Дерутся,
дерутся,
дерутся,
дерутся,
All
my
girls
like
to
fight
Все
мои
девчонки
любят
драться.
(Mmm)
(Ммм)
Throw
the
first
punch
Нанеси
первый
удар.
Now
that
we′re
done
Теперь,
когда
мы
закончили,
Better
put
on
your
gun
Лучше
достань
свой
пистолет.
Put
your
fists
up
or
run
(ah)
Подними
кулаки
или
беги
(а).
(Mmm,
mmm)
(Ммм,
ммм)
(Mmm)
(Ммм)
Throw
the
first
punch
Нанеси
первый
удар.
Now
that
we're
done
Теперь,
когда
мы
закончили,
Better
put
on
your
gun
Лучше
достань
свой
пистолет.
Put
your
fists
up
or
run
(ah)
Подними
кулаки
или
беги
(а).
(Mmm,
mmm)
(Ммм,
ммм)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.