Paroles et traduction Hope Tala - Drugstore

Drugstore

Parked your car by the drugstore
And I keep asking all these questions
But you don′t wanna hear it anymore
'Cause you should have been learned your lesson
By now, but so should I
I still get shy around you, write lullabies in my room
For you to listen to, to listen to
I know I pry, just like
Knowing you don′t have anything to hide, hide
You are much too tired to drive
And people here are really reckless
In the darkness behind my two eyes
There's dollars tangled in your necklace
So get them out before it hurts too much to breathe
To breathe, breathe
Maybe later, we can drive through California
Or Paris or Rome, it doesn't matter as long as we′re together
Cheekbone on my wrist, nothing left to wish for
Maybe later, we can drive through California
Or Paris or Rome, it doesn′t matter as long as we're together
Cheekbone on my wrist, nothing left to wish for

Аптека

Ты припарковал машину у аптеки,
А я продолжаю задавать все эти вопросы,
Но ты больше не хочешь их слышать,
Ведь тебе давно следовало бы усвоить урок,
Как, впрочем, и мне.
Я все еще робею рядом с тобой, пишу колыбельные в своей комнате,
Чтобы ты их послушал, чтобы ты их послушал.
Знаю, я любопытна, словно,
Зная, что тебе нечего скрывать, скрывать.
Ты слишком устал, чтобы вести машину,
А люди здесь водят очень безрассудно.
В темноте за моими глазами
Доллары запутались в твоей цепочке.
Так сними ее, пока не стало слишком трудно дышать,
Дышать, дышать.
Может быть, позже мы сможем проехать по Калифорнии,
Или по Парижу, или по Риму, неважно, лишь бы мы были вместе.
Твоя скула на моем запястье, больше не о чем мечтать.
Может быть, позже мы сможем проехать по Калифорнии,
Или по Парижу, или по Риму, неважно, лишь бы мы были вместе.
Твоя скула на моем запястье, больше не о чем мечтать.