Paroles et traduction Hope Tala - Valentine

Valentine

Ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ah
Ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ah
It sounds easy when they say just fall in love
Angels will fall from skies above
You fell the day that makes bit blood
Laying down low after the flood
And I fell lying next to you
And we still smolder in the blue
Never know that love′s so true
Patchwork, kisses and sunlight too
Baby, you know I sing softest
When you give me the words
We can fly with the birds
We can fly, we can fly, we can fly, we can fly
Ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ah
Ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ah
Singing my funny valentine
Sunlight hurts when I say goodbye
Wear my heart on my sleeve this time
He eats an apple for each eye
Singing my funny valentine
Wear my heart on my sleeve this time
(Ba ba ba ba ba ba)
It sounds easy when they say just let her go
You've got to free yourself, I know
But when she leaves, I′m full of woe
And my heart sings when the wind blows
There, you should hold on, turn my wings
Prepare my thread and torn-up strings
I don't care about finer things
I [???] make me a king
Baby, you know I sing softest
When you give me the words
We can fly with the birds
We can fly, we can fly, we can fly, we can fly
Singing my funny valentine
Sunlight hurts when I say goodbye
Wear my heart on my sleeve this time
He eats an apple for each eye
Singing my funny valentine
Wear my heart on my sleeve this time
(Ba ba ba ba ba ba)

Валентинка

Ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба ба ах
Ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба ба ах
Так легко сказать: просто влюбись,
Ангелы упадут с небес,
Ты упал в тот день, что загустела кровь,
Лежа ничком после потопа.
А я упала рядом с тобой,
И мы всё ещё тлеем в синеве,
Никогда не знала, что любовь так истинна,
Лоскутное одеяло, поцелуи и солнечный свет.
Милый, ты знаешь, я пою нежнее всего,
Когда ты даришь мне слова,
Мы можем летать с птицами,
Мы можем летать, мы можем летать, мы можем летать, мы можем летать.
Ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба ба ах
Ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба ба ах
Пою моей смешной валентинке,
Солнечный свет ранит, когда я прощаюсь,
На этот раз ношу свое сердце нараспашку,
Он съедает яблоко за каждый мой глаз.
Пою моей смешной валентинке,
На этот раз ношу свое сердце нараспашку,
(Ба ба ба ба ба ба)
Так легко сказать: просто отпусти её,
Ты должен освободиться, я знаю,
Но когда она уходит, я полна горя,
И моё сердце поёт, когда дует ветер.
Там, ты должен держаться, развернуть мои крылья,
Подготовь мою нить и порванные струны,
Мне всё равно на изысканные вещи,
Я [???] сделаю меня королем.
Милый, ты знаешь, я пою нежнее всего,
Когда ты даришь мне слова,
Мы можем летать с птицами,
Мы можем летать, мы можем летать, мы можем летать, мы можем летать.
Пою моей смешной валентинке,
Солнечный свет ранит, когда я прощаюсь,
На этот раз ношу свое сердце нараспашку,
Он съедает яблоко за каждый мой глаз.
Пою моей смешной валентинке,
На этот раз ношу свое сердце нараспашку,
(Ба ба ба ба ба ба)