Paroles et traduction Hopen - Quand tu danses

Quand tu danses

Quand je lève la tête
Que ma vie s'éclair
Quand mon coeur espère
J'aperçois ton visage a l'horizon
Quand j'avance
Je vois ma vie
S'approcher de toi
Quand je danse
Je balance au tempo de tes pas
Au coeur de la fête
Il n'y a que toi
Alors tout mon être s'accorde au Rythme de ton coeur qui bat
Quand tu chantes
Tu me saisis
Je m'accroche a toi
Mes pas se sentent entraînés en toi
Quand je baissse la tête
Que tout se bouscule
Quand mon coeur se ferme
Parfois j'oublis de regarder devant
Quand j'y pense
Je me redis
Que je vis pour toi
Alors je danse
Maintenant je te dedie mes pas

When You Dance

When I lift my head
My life lights up
When my heart hopes
I see your face on the horizon
When I advance
I see my life
Getting closer to you
When I dance
I sway to the rhythm of your steps
At the heart of the party
There is only you
So my whole being moves to the rhythm of your beating heart
When you sing
You seize me
I cling to you
My steps feel drawn into you
When I lower my head
As everything is jostling around
When my heart closes
Sometimes I forget to look ahead
When I think about it
I tell myself again
That I live for you
So I dance
Now I dedicate my steps to you