Paroles et traduction Hopen - Que le monde sache

Que le monde sache

Puisque tu cherches
Puisque dans ton histoire
Tu veux découvrir
Pourquoi
Tu as Sa vie en toi
Puisque tu sais
Que tu ne suffit pas
Tu peux courir
Ta vie
Simplement par la foi
Dès aujourd′hui la mélodie
Que tu choisis
Portera ta voix
Ton cœur accordé
Au rythme de ce que tu vis
Annoncera ta Foi

Chante
Pour que le monde sache
De quel amour
Il est aimé du Père
Que sa vie est ancrée
En ceux qu'il a aimés
Et qu′il aimera
Il chante
Il voudrait que tu saches
Qu'avec amour
Il prend sur lui tes peurs
Que ta vie est portée
À jamais consolée
Et qu'Il t′aimera

Puisque tu cherches
À conter Son histoire
À parler du Christ
À vivre
Témoignant de la Foi
Dès aujourd′hui la mélodie
Que tu choisis
Portera ta voix
Ton cœur accordé
Au rythme de ce que tu vis
Annoncera ta foi

Chante
Pour que le monde sache
De quel amour
Il est aimé du Père
Que sa vie est ancrée
En ceux qu'il a aimés
Et qu′il aimera
Il chante
Il voudrait que tu saches
Qu'avec amour
Il prend sur lui tes peurs
Que ta vie est portée
À jamais consolée
Et qu′Il t'aimera

SOLO

Chante
Pour que le monde sache
De quel amour
Il est aimé du Père
Que Sa vie est ancrée
En ceux quIl a aimés
Et qu′Il aimera
Il chante
Il voudrait que tu saches
Qu'avec amour
Il prend sur lui tes peurs
Que ta vie est portée
À jamais consolée
Et qu'Il t′aimera

Пусть мир узнает

Раз ты ищешь,
Раз в своей истории
Ты хочешь узнать,
Почему
В тебе Его жизнь,
Раз ты знаешь,
Что сама по себе ты недостаточна,
Ты можешь прожить
Свою жизнь
Просто верой,
С сегодняшнего дня мелодия,
Которую ты выберешь,
Донесет твой голос,
Твое сердце, настроенное
В ритме того, что ты переживаешь,
Возвестит о твоей вере.

Пой,
Чтобы мир узнал,
Какой любовью
Отец любит тебя,
Что Его жизнь укоренена
В тех, кого Он возлюбил,
И кого Он будет любить.
Он поет,
Он хочет, чтобы ты знала,
Что с любовью
Он берет на себя твои страхи,
Что твоя жизнь поддерживаема,
Навеки утешена,
И что Он будет любить тебя.

Раз ты ищешь,
Рассказать Его историю,
Говорить о Христе,
Жить,
Свидетельствуя о вере,
С сегодняшнего дня мелодия,
Которую ты выберешь,
Донесет твой голос,
Твое сердце, настроенное
В ритме того, что ты переживаешь,
Возвестит о твоей вере.

Пой,
Чтобы мир узнал,
Какой любовью
Отец любит тебя,
Что Его жизнь укоренена
В тех, кого Он возлюбил,
И кого Он будет любить.
Он поет,
Он хочет, чтобы ты знала,
Что с любовью
Он берет на себя твои страхи,
Что твоя жизнь поддерживаема,
Навеки утешена,
И что Он будет любить тебя.

СОЛО

Пой,
Чтобы мир узнал,
Какой любовью
Отец любит тебя,
Что Его жизнь укоренена
В тех, кого Он возлюбил,
И кого Он будет любить.
Он поет,
Он хочет, чтобы ты знала,
Что с любовью
Он берет на себя твои страхи,
Что твоя жизнь поддерживаема,
Навеки утешена,
И что Он будет любить тебя.