Paroles et traduction Hoprez feat. Kroys & Dfred - Aqui Estaré

Aqui Estaré

Cargo sacos de amor para mi gente, de enero a diciembre
A quien me ofende ignoro, mi atención es su suerte
Y es que me sale fácil como hasta antes de los veinte
Emborracharme y despertar como si nada al día siguiente
Hoy los tiempos cambian, lo sigo haciendo hard core
Camino con los mismos que empezamos hace ya tanto
A estos les debo buenos versos y lealtad bro
Y los cuido como al último cogollo del frasco
¡Esto es El Sharko!, no traigas por acá tus raps de perkin
Mi población es fea un mal fondo para tus selfies
Si estoy con Kroys y Lord no hay mercy
Un orgullo pa' mi tierra como Alexis
Estamos en el rap shit, la school del sur
No aprendimos de esto en Wikipedia como tu,
No estoy sacando discos por la plata de los views
Ni escribo pensando en hacer el hit viral del Youtube
Tu puedes sentarte en los pulgares arriba
Que te den las redes si eso sube tu autoestima
Procura que a tu ego siempre le respalden rimas
Y crecer, aun no logro verte bien desde acá arriba
Yo se que he de caer en invierno, soy nube gris
Y gracias a la mala gente es que hoy solo confío en mi
Si, estoy sonando de Santiago hasta París
Vuelve el equipo titular chico, dame ese mic, ¡ya estoy aquí!

On a marre de tous ceux qui se plaignent sans rien faire,
On a marre de ceux qui disent "le rap est mort frère
Estamos en esto, no perdimos la fé
Cuando todos se hayan ido aquí estaré y de pié
On a marre de tous ceux qui se plaignent sans rien faire,
On a marre de ceux qui disent "le rap est mort frère
Estamos en esto, no perdimos la fe
Cuando todos se hayan ido aquí estaré y de pie

Las palabras "off de mic" por favor déjalas fuera
Con mi hermano Hoprez seguimos en esto aquí no hay frontera
De veras, el micro esta encendido, al igual que mis sentidos
Otros algo hablan de que el real rap esta extinguido
No lo creo, en cada rima hay un latido
Un palpitar que he definido expresando too' lo vivido
¿Cuántas veces? Escribiendo aquí evite dejarlo todo
¿Cuántas veces? Pese a que tuve mis pies en el lodo
Y ¿como no?, seguimos en esto cada uno en su rama
Que hagan mas los que reclaman si el rap en verdad tanto aman
Estamos hartos de críticos de moda ¡que se jodan!
Incapaces de montar a la copa del árbol que podan
A este arte no le pone precio ningún curador
En la calle no hay jurado que salve al que es perdedor
Ahora es cuando, El Sharko sigue al mando
Mientras tu crew está llorando
Por que ni con sus spam los están notando

On a marre de tous ceux qui se plaignent sans rien faire,
On a marre de ceux qui disent "le rap est mort frère
Estamos en esto, no perdimos la fé
Cuando todos se hayan ido aquí estaré y de pié
On a marre de tous ceux qui se plaignent sans rien faire,
On a marre de ceux qui disent "le rap est mort frère
Estamos en esto, no perdimos la fe
Cuando todos se hayan ido aquí estaré y de pie

I'll Be Here

I carry sacks of love for my people, from January to December
I ignore those who offend me, my attention is their luck
It comes easy to me, like it did before I was twenty
Get drunk and wake up as if nothing happened the next day
Today times are changing, I'm still doing it hardcore
I walk with the same ones we started with so long ago
To these I owe good verses and loyalty, bro
And I take care of them like the last bud in the jar
This is El Sharko!, don't bring your fake raps here
My hood is ugly, a bad background for your selfies
If I'm with Kroys and Lord there is no mercy
A pride for my land like Alexis
We are in the rap shit, the school of the south
We didn't learn this on Wikipedia like you
I'm not releasing albums for the money from the views
Nor do I write thinking of making the viral Youtube hit
You can sit on the thumbs up
Let the networks give it to you if that raises your self-esteem
Make sure that your ego is always backed up by rhymes
And grow, I still can't see you well from up here
I know I have to fall in winter, I'm a grey cloud
And thanks to the bad people, today I only trust myself
Yes, I'm sounding from Santiago to Paris
The starting team is back, boy, give me that mic, I'm here!

We're tired of all those who complain without doing anything,
We're tired of those who say "rap is dead, brother
We are in this, we have not lost faith
When everyone is gone, I'll be here standing
We're tired of all those who complain without doing anything,
We're tired of those who say "rap is dead, brother
We are in this, we have not lost faith
When everyone is gone, I'll be here standing

The words "off the mic" please leave them out
With my brother Hoprez we continue in this, there are no borders here
Really, the mic is on, as are my senses
Others are saying that real rap is extinct
I don't think so, in every rhyme there's a heartbeat
A beat that I've defined by expressing everything I've lived
How many times? Writing here I avoid leaving everything
How many times? Even though I had my feet in the mud
And how could we not?, we continue in this, each one in his branch
Let those who complain do more if they really love rap so much
We're tired of fashionable critics, screw them!
Unable to climb to the top of the tree they prune
No curator puts a price on this art
In the street there is no jury that saves the loser
Now is the time, El Sharko is still in charge
While your crew is crying
Because not even with their spam are they being noticed

We're tired of all those who complain without doing anything,
We're tired of those who say "rap is dead, brother
We are in this, we have not lost faith
When everyone is gone, I'll be here standing
We're tired of all those who complain without doing anything,
We're tired of those who say "rap is dead, brother
We are in this, we have not lost faith
When everyone is gone, I'll be here standing