Paroles et traduction Hopsin feat. SwizZz - Turn It Up

Turn It Up

And I just came to get down, don't be hatin' on me!
Bounce and move on my way, the parties waitin' for me!
I'mma go buck wild in this bitch like I'm shameless
Then act a fool on the flo' like my brain missin'
I can't listen, but listen to me!
Put ya hands in the sky if you got similar needs as I do
I move like a shadow in the night
Tacklin' the mic like I really have to get a bite
I see niggas stuffin' weed in a apple gettin' high
Feelin' like they livin' in that castle in the sky
Nooow I'm usually the life of parties
With a broke down whip, no nice Ferrari
Skater boys are like "DUDE, YOUR EYES ARE GNARLY!"
Everybody come ride my safari!
Get a taste of the new, let the bass hit ya shoes
I'm just here to start a movement the fascist didn't do
Come here girl 'cuz I really wanna taste some of you
And take you back to the crib and put my face in ya ewwww
And I just came to get down, don't be hatin' on me!
Bounce and move on my way, the parties waitin' for me!
Turn it up, get down (x4)
Hey girl! It's time to release your inhibitions 'cuz I have a secret
I like the way you move, kinda sneakin'
I got plans to take you home this evenin'
Now if you wanna ride, all you gotta do is agree
Ain't nobody in here fuckin' wit' me
You naked is somethin' to see
Plus, you and me... that's somethin' you need!
Ghyeaaah... but I ain't gonna front, tho
And I just wanna fuck, bust a nut - WOAH!
You say you ain't single, but yet you still mingle
One mo' drink and it's goin' down fo' SHO'!
No pressure, just cruise wit' it
It ain't your fault, say the motherfucking Goose did it!
Moderation doesn't exist
So while you finish your drink, I'm gonna guzzle a fifth, woah
And I just came to get down, don't be hatin' on me!
Bounce and move on my way, the parties waitin' for me!
Turn it up, get down (x4)
I'm the dopest, of course
Now stomp 'til you put a fucking hole in the floor
I be bangin' my head, my necks broken and sore
Now I'm at the hospital like "OPEN THE DOOR!"
I'm outta my mind, and yes, you know this
Funk Volume's in the house wit' a new dope hit
Fill this motherfucker up wit' a few mo' chicks
And after the ready, we'll take a new road trip
Turn this motherfucker up
I'm ready to get buck RIGHT NOW!
I'm kinda feelin' the flow, adrenaline doin' the most
This ceilin' goin' down RIGHT NOW!
See, I ain't gotta do dances 'n' shit
'Cuz I could really care less how you dance to this
I just wanna see you move, break a sweat
Then dip like you from the set
See, lately I've been stressed - tryin' to work my 9 to 5!
So it's good to step out the house once awhile and ease my mind!
Turn it up, get down (x4)
And I just came to get down, don't be hatin' on me!
Bounce and move on my way, the parties waitin' for me!
Turn it up, get down (x4)

Сделай погромче

Я пришёл отрываться, так что не злись!
Двигаюсь дальше, вечеринки ждут меня!
Я буду беспредельничать здесь, как будто мне всё равно
И валять дурака на танцполе, как будто у меня мозги вышибло
Я не слушаю никого, но послушай меня!
Подними руки вверх, если тебе нужно то же, что и мне
Я двигаюсь, как тень в ночи
Хватаю микрофон, как будто мне действительно нужно перекусить
Вижу, как парни забивают травку в яблоко и кайфуют
Чувствуют себя, как будто живут в замке в небесах
Обычно я душа компании
С развалюхой вместо крутой Ferrari
Скейтбордисты такие: "Чувак, у тебя глаза безумные!"
Все, запрыгивайте на моё сафари!
Вкусите новое, пусть басы бьют по вашим кроссовкам
Я здесь, чтобы начать движение, которое фашисты не смогли
Иди сюда, детка, потому что я хочу попробовать тебя на вкус
И забрать тебя домой, уткнуться лицом в твоё...эээ
Я пришёл отрываться, так что не злись!
Двигаюсь дальше, вечеринки ждут меня!
Сделай погромче, оторвись (x4)
Эй, девочка! Время освободиться от комплексов, потому что у меня есть секрет
Мне нравится, как ты двигаешься, так незаметно
У меня есть планы забрать тебя домой этим вечером
Если хочешь прокатиться, тебе просто нужно согласиться
Здесь никто не сравнится со мной
Ты без одежды - это нечто
Кроме того, ты и я... это то, что тебе нужно!
Дааа... но я не буду притворяться
Я просто хочу трахнуть тебя, кончить - ВАУ!
Ты говоришь, что не одна, но всё равно флиртуешь
Ещё один напиток, и всё точно случится!
Без давления, просто расслабься
Это не твоя вина, скажи, что это проделки Гуся!
Умеренности не существует
Пока ты допиваешь свой напиток, я проглочу пол-литра, воу
Я пришёл отрываться, так что не злись!
Двигаюсь дальше, вечеринки ждут меня!
Сделай погромче, оторвись (x4)
Я самый крутой, конечно
Топай, пока не пробьёшь дыру в полу
Я так мотал головой, что шея сломана и болит
Теперь я в больнице, кричу: "Откройте дверь!"
Я не в своём уме, и да, ты это знаешь
Funk Volume в доме с новым крутым хитом
Наполните это место ещё несколькими цыпочками
А после готовности мы отправимся в новую поездку
Сделай погромче!
Я готов оторваться ПРЯМО СЕЙЧАС!
Мне нравится этот поток, адреналин прёт
Этот потолок сейчас рухнет!
Видите, мне не нужно танцевать и всё такое
Потому что мне всё равно, как ты танцуешь под это
Я просто хочу видеть, как ты двигаешься, потеешь
А потом исчезаешь, как будто ты из банды
В последнее время я был в стрессе - пытаюсь работать с 9 до 5!
Поэтому хорошо иногда выходить из дома и расслабляться!
Сделай погромче, оторвись (x4)
Я пришёл отрываться, так что не злись!
Двигаюсь дальше, вечеринки ждут меня!
Сделай погромче, оторвись (x4)