Paroles et traduction Hopsin - Have You Seen Me

Today's Thursday November 7th, 2013
And I'm fed up with doin' all of this business Hopsin Knock Madness shit, man
Fuck this rap game
I swear to God I'm feelin' so sick
It's like I don't know where my home is
A nigga gone, you can see it in my eyes
I ain't even got to straight to fucking cry
So tell me if you can find me... where'd I go?
Have you seen me? I don't know
You see I used to think that my money would bring me happiness
And now I can't believe this is happening
Where did I go?
A nigga feel gone, lost, ain't got no purpose
Spent a year locked in churches
Trying to jot the verses
But I'm stuck with these rotten curses
Every time I rap you can hear the pain burn through
Cause I never had a real family to turn to
I got shit on my nerves
To give me the urge
To yell curse words but I'm really tryin' to learn to keep it all under control
But I can't cause I'm stuck in a hole
The devil tryin' to fuck with my soul
Making me a slave to the game, taking away my joy isn't handing me a bucket of gold
No! I don't want it no more
Take these groupies, I ain't fucking your whores
Imagine being fed when your stomache don't roar
I wake up every morning and I rather cold war
Fuck my life, the fuck am I doin', man?
Hopsin, you're the man, I love all your songs I'm like a really big fan
Issues occured and started back in high school when I used to get beat on
Now I hide myself with contacts and the fame's a drug I O-D on
I swear to God I'm feelin' so sick
It's like I don't know where my home is
A nigga gone, you can see it in my eyes
I ain't even got to straight to fucking cry
So tell me if you can find me... where'd I go?
Have you seen me? I don't know
You see I used to think that my money would bring me happiness
And now I can't believe this is happening
Where did I go?
This is not on my album
I just made it today cause I just needed to vent, and talk
Sittin' in this fucking basement, it's driving me crazy
I'm weird now, I can honestly say that I'm fucking weird, I have changed
But I didn't go Hollywood
I don't know what the hell, I don't know, man

Сегодня четверг, 7 ноября 2013 года.
И я сыт по горло всем этим делом, которое сводит меня с ума, чувак
К черту эту рэп игру
Клянусь Богом, мне так плохо.
Как будто я не знаю, где мой дом.
Ниггер ушел, это видно по моим глазам.
Мне даже не нужно прям блядь плакать
Так скажи мне, сможешь ли ты найти меня ... куда я пошел?
Ты видел меня? - я не знаю.
Видите ли, раньше я думал, что мои деньги принесут мне счастье.
И теперь я не могу поверить, что это происходит.
Куда я попала?
Ниггер чувствует себя пропавшим, потерянным, у него нет никакой цели.
Провел год запертый в церквях
Пытаюсь записать стихи.
Но я застрял с этими гнилыми проклятиями.
Каждый раз, когда я читаю рэп, ты слышишь, как боль прожигает тебя насквозь.
Потому что у меня никогда не было настоящей семьи к которой я мог бы обратиться
У меня дерьмо на нервах.
Чтобы дать мне порыв
Выкрикивать ругательства, но я действительно пытаюсь научиться держать все под контролем.
Но я не могу, потому что я застрял в яме.
Дьявол пытается трахнуть мою душу.
Сделать меня рабом игры, лишить меня радости-это не значит вручить мне ведро золота.
Нет, я больше не хочу этого.
Забери этих фанаток, я не трахаю твоих шлюх.
Представь, что тебя кормят, когда твой живот не рычит.
Я просыпаюсь каждое утро и мне нравится холодная война
К черту мою жизнь, что я делаю, чувак?
Хопсин, ты тот самый человек, я люблю все твои песни, Я действительно твой большой поклонник.
Проблемы возникали и начинались еще в старших классах, когда меня били.
Теперь я прячусь за контактами, а слава - это наркотик, который я принимаю.
Клянусь Богом, мне так плохо.
Как будто я не знаю, где мой дом.
Ниггер ушел, это видно по моим глазам.
Мне даже не нужно прям блядь плакать
Так скажи мне, сможешь ли ты найти меня ... куда я пошел?
Ты видел меня? - я не знаю.
Видите ли, раньше я думал, что мои деньги принесут мне счастье.
И теперь я не могу поверить, что это происходит.
Куда я попала?
Этого нет в моем альбоме.
Я сделал это только сегодня, потому что мне просто нужно было выговориться и поговорить.
Сидеть в этом чертовом подвале-это сводит меня с ума.
Теперь я странный, я могу честно сказать, что я чертовски странный, я изменился
Но я не поехал в Голливуд.
Я не знаю, какого черта, я не знаю, чувак