Hopsin - Ill Mind of Hopsin 8 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Hopsin - Ill Mind of Hopsin 8




Ill Mind of Hopsin 8
Ill Mind of Hopsin 8
Nigga what the fuck? (what the fuck?)
Mec, c'est quoi ce bordel ? (c'est quoi ce bordel ?)
Homie I made you rich, paid your rent (damn right)
Fils, je t'ai rendu riche, j'ai payé ton loyer (ouais, c'est ça)
Biting the hand that was feeding you
Tu mords la main qui te nourrit
This shit don't make any sense
Cette merde n'a aucun sens
Nigga what the fuck? (what the fuck?)
Mec, c'est quoi ce bordel ? (c'est quoi ce bordel ?)
You know this is that real shit
Tu sais que c'est la vérité
How you gon' forget who built this, huh?
Comment peux-tu oublier qui a construit ça, hein ?
I'm the one who made the company all the millions
C'est moi qui ai rapporté des millions à la boîte
Now you got problems to deal with
Maintenant tu as des problèmes à gérer
Man, this is tough luck, see a couple weeks ago we was buds
Mec, c'est pas de chance, tu sais, il y a quelques semaines on était potes
And the crew that was killing shit was us
Et le crew qui cartonnait, c'était nous
Till you turned on me homie, that's fucked up
Jusqu'à ce que tu te retournes contre moi, c'est dégueulasse
I ain't keeping this shit on the hush, hush
Je ne vais pas garder ça sous silence
On my chest I just carry too much stuff
J'ai trop de choses sur le cœur
I done had it, enough is enough bruh
J'en ai marre, ça suffit mec
Plus I needed something to get my buzz up
En plus, j'avais besoin de quelque chose pour me remonter le moral
You done fucked with the wrong dude
T'as merdé avec le mauvais gars
Ain't no telling what Hopsin is gon' do, creepin' up on you
Impossible de dire ce que Hopsin va te faire, il te traque
Quit your sleeping, I told you
Arrête de dormir, je te l'avais dit
"This is a mutha'fuckin' journey we finna go through"
"C'est un putain de voyage qu'on va faire"
If I ain't have so much to lose
Si je n'avais pas autant à perdre
I swear to God I probably beat up and choke you
Je jure devant Dieu que je te frapperais et t'étranglerais
Nigga this that raw shit
Mec, c'est du brutal
That organic flow you probably see up in Whole Foods
Ce flow organique que tu vois probablement chez Whole Foods
Shiver me timbers, something's fishy 'bout you Mr. D Ritter
Nom d'un chien, y a quelque chose de louche chez toi M. D Ritter
When I told you that I wanted new management
Quand je t'ai dit que je voulais un nouveau manager
Why the fuck you throw a fit and seem bitter?
Pourquoi t'as piqué une crise et t'as l'air amer ?
Why you catch an attitude whenever I question you
Pourquoi tu prends la mouche quand je te questionne
About all my fuckin' percentages?
Sur tous mes putains de pourcentages ?
I know why (why?), you've been bending it in your benefit Your honor, I'm innocent!
Je sais pourquoi (pourquoi ?), tu les as détournés à ton avantage. Votre honneur, je suis innocent !
This nigga crazy, I'm telling all of my people (you tell 'em)
Ce mec est fou, je le dis à tous mes potes (dis-le leur)
He taking all of my C-Notes (it's true)
Il prend tous mes billets (c'est vrai)
See he has a gambling issue
Tu vois, il a un problème de jeu
He takes the cash and blows it all at casinos
Il prend le fric et claque tout au casino
Uh-oh, when I bring up my royalties
Oh-oh, quand je parle de mes royalties
You start avoiding me, that's some disloyalty
Tu commences à m'éviter, c'est de la déloyauté
You woke up the evil boy in me, your ass is poisoning
Tu as réveillé le démon en moi, tu es un poison
Tell me why you would destroy FV?
Dis-moi pourquoi tu as voulu détruire FV ?
This was a fucking vision that I had created with your brother
C'était une putain de vision que j'avais créée avec ton frère
But you too infatuated with the money
Mais tu es trop obsédé par l'argent
You killed it and ran it straight into the gutter
Tu l'as tué et jeté directement à la rue
Now I think why'd I make D-A-M-E the boss?
Maintenant je me demande pourquoi j'ai fait de D-A-M-E le patron ?
You keep pissing a whole lot of people off
Tu énerves beaucoup de gens
Our whole label came out with a weak result
Notre label entier a eu des résultats médiocres
You on that same bullshit Tomica brought
Tu fais les mêmes conneries que Tomica
Nigga I don't know what you thought
Mec, je ne sais pas ce que tu pensais
You think I can't see on the blood on the walls?
Tu crois que je ne vois pas le sang sur les murs ?
Blood on the walls, that ain't going down nigga
Du sang sur les murs, ça ne se passera pas comme ça mec
I don't know what you thought
Je ne sais pas ce que tu pensais
I can clearly see the blood on the wall
Je vois clairement le sang sur le mur
Blood on the walls, that ain't going down nigga
Du sang sur les murs, ça ne se passera pas comme ça mec
Ain't got time for your bullshit, everybody knows you be on it
J'ai pas le temps pour tes conneries, tout le monde sait que tu es un escroc
Ain't got time for your bullshit, everybody knows you be on it
J'ai pas le temps pour tes conneries, tout le monde sait que tu es un escroc
Ain't got time for your bullshit, everybody knows you be on it
J'ai pas le temps pour tes conneries, tout le monde sait que tu es un escroc
Ain't got time for your bullshit
J'ai pas le temps pour tes conneries
Hold up, hold up
Attends, attends
I got some more shit to say, yo
J'ai encore des choses à dire, yo
It's supposed to be Funk Volume isn't it?
C'est censé être Funk Volume, non ?
Thought it was music, above all the business
Je pensais que c'était la musique avant tout
But you just said fuck all you niggas
Mais tu viens de dire "merde" à tous ces mecs
You tarnished the brand
Tu as terni l'image de marque
And you started a Funk Volume Fitness?
Et tu as lancé un Funk Volume Fitness ?
Come on now really think
Allez, réfléchis un peu
Got us portraying something we really ain't
Tu nous fais représenter quelque chose que nous ne sommes pas
How we supposed to be ill
Comment on est censés être cools
When you on our website with a Shakeweight
Quand tu es sur notre site web avec un Shakeweight
Tryna be Billy Blanks, nigga thanks
Tu essaies d'être Billy Blanks, mec merci
Fool ain't nobody tryna lift weights
Personne n'essaie de soulever des poids
We just wanna hit up the studio and just rap and do shows
On veut juste aller au studio, rapper et faire des concerts
But you don't understand the culture of hip-hop
Mais tu ne comprends pas la culture hip-hop
You a lame ass nigga Dame, half the crew knows
Tu es un pauvre type Dame, la moitié du crew le sait
New age Jerry Heller, a scary fella
Un Jerry Heller des temps modernes, un type effrayant
I hate your fucking name, every letter
Je déteste ton putain de nom, chaque lettre
I'm very fed up, you acting like an ordinary heffa
J'en ai vraiment marre, tu agis comme une pétasse ordinaire
I'ma take you to the mortuary dress-up
Je vais t'emmener à la morgue
We gave you our trust then you had us cornered
On t'a fait confiance et tu nous as coincés
You got us a shitty label deal with Warner
Tu nous as dégoté un contrat de merde avec Warner
And if I confront you about it
Et si je te le reproche
You tell me I need counselling and I got a disorder
Tu me dis que j'ai besoin d'une thérapie et que j'ai un problème
You sent me on tour and it's horror
Tu m'as envoyé en tournée et c'est l'horreur
Shitty hotels, no sleep with no food to order
Des hôtels minables, pas de sommeil et rien à commander
Meet and greets every single day, it's torture
Des séances de dédicaces tous les jours, c'est de la torture
How you expecting an A1 performer?
Comment peux-tu t'attendre à un artiste au top ?
Every time something's wrong it's the same thing
A chaque fois que quelque chose ne va pas, c'est la même chose
Blah-blah-blah-blah, you just blame me
Bla-bla-bla, tu me blâmes
Then you tell Brooklyn and Jammie
Ensuite, tu vas dire à Brooklyn et Jammie
Now they both thinking I'm crazy
Maintenant ils pensent tous les deux que je suis fou
I deal with this on the daily
Je vis avec ça au quotidien
My career mentally rapes me
Ma carrière me viole mentalement
I won't let this nigga break me
Je ne laisserai pas ce mec me briser
He praying Dizzy Wright is gon' replace me, shady
Il prie pour que Dizzy Wright me remplace, sournois
What are your fucking motives Dame? Let's talk about it
Quelles sont tes motivations Dame ? Parlons-en
You're our manager, our label-owner, our accountant
Tu es notre manager, notre producteur, notre comptable
That's kinda tricky, something is fishy, that's risky
C'est un peu louche, y a anguille sous roche, c'est risqué
We just don't even know
On ne sait tout simplement pas
We go with the flow while you rowin' the boat
On suit le courant pendant que tu rames
You keeping us simple minded
Tu nous maintiens dans l'ignorance
Cause you knowin' our only concern is just hopin' we blow
Parce que tu sais que notre seule préoccupation est d'espérer percer
So when all the money come in from our album and tours
Alors quand tout l'argent arrive de nos albums et de nos tournées
You sit there and soak in the dough
Tu t'assois et tu te remplis les poches
When did we ever ask about the gross?
Quand avons-nous déjà posé des questions sur les recettes brutes ?
When did we ever ask about the net?
Quand avons-nous déjà posé des questions sur les recettes nettes ?
You would just hand us money from our shows
Tu nous donnais juste de l'argent de nos concerts
Cause you knew we wasn't questioning the checks
Parce que tu savais qu'on ne vérifiait pas les chèques
Nigga I trusted you with my life
Mec, je t'ai fait confiance pour ma vie
You upped your percentage so I'm making less?
Tu as augmenté ton pourcentage pour que je gagne moins ?
Fuck you bitch, you get no respect
Va te faire foutre salope, tu n'as aucun respect
This is why Hop is coming for your neck (Bless)
C'est pour ça que Hop te veut mort (Amen)
All you care about is making money
Tout ce qui t'intéresse c'est de gagner de l'argent
You don't care about a fucking soul though
Tu te fiches des autres
You just fluctuate our dollars up and down at your convenience like a fucking pogo
Tu fais fluctuer nos dollars à ta guise comme un putain de pogo
You been screwin' everybody on the label on the low
Tu arnaques tout le monde sur le label en douce
And they don't even know though
Et ils ne le savent même pas
So good luck Jarren, Dizzy, Hoppa, SwizZz, I'm going solo
Alors bonne chance Jarren, Dizzy, Hoppa, SwizZz, je pars en solo
Nigga I don't know what you thought
Mec, je ne sais pas ce que tu pensais
You think I can't see on the blood on the walls?
Tu crois que je ne vois pas le sang sur les murs ?
Blood on the walls, that ain't going down nigga
Du sang sur les murs, ça ne se passera pas comme ça mec
I don't know what you thought
Je ne sais pas ce que tu pensais
I can clearly see the blood on the walls
Je vois clairement le sang sur le mur
Blood on the wall, that ain't going down nigga
Du sang sur les murs, ça ne se passera pas comme ça mec
Ain't got time for your bullshit, everybody knows you be on it
J'ai pas le temps pour tes conneries, tout le monde sait que tu es un escroc
Ain't got time for your bullshit, everybody knows you be on it
J'ai pas le temps pour tes conneries, tout le monde sait que tu es un escroc
Ain't got time for your bullshit, everybody knows you be on it
J'ai pas le temps pour tes conneries, tout le monde sait que tu es un escroc
Ain't got time for your bullshit, everybody knows you be on it
J'ai pas le temps pour tes conneries, tout le monde sait que tu es un escroc
Change is one of the most difficult things that we face, but change is inevitable.
Le changement est l'une des choses les plus difficiles auxquelles nous sommes confrontés, mais le changement est inévitable.
One reason we don't like change is we get comfortable where we are. We get used
Une des raisons pour lesquelles nous n'aimons pas le changement est que nous nous installons dans nos habitudes. On s'habitue
to our friends, our job, the place we live, and even if it's not perfect we accept
à nos amis, à notre travail, à l'endroit l'on vit, et même si ce n'est pas parfait, on l'accepte
it because it's familiar. What happens is because we're not willing to change, we
parce que c'est familier. Ce qui se passe, c'est que parce que nous ne sommes pas prêts à changer, nous
get stuck in what God used to do instead of moving forward into what God is about
nous accrochons à ce que Dieu faisait autrefois au lieu d'avancer vers ce que Dieu est sur le point
to do. Just because God's blessed you where you are doesn't mean you can just sit
de faire. Ce n'est pas parce que Dieu vous a béni vous êtes que vous pouvez vous asseoir
back and settle there. You have to stay open to what God is doing now. What worked
et vous installer là. Vous devez rester ouvert à ce que Dieu fait maintenant. Ce qui a fonctionné
five years ago may not work today. If you're going to be successful you have to
il y a cinq ans peut ne plus fonctionner aujourd'hui. Si vous voulez réussir, vous devez
be willing to change. Every blessing is not supposed to be permanent. Every provision
être prêt à changer. Toutes les bénédictions ne sont pas censées être permanentes. Toutes les provisions
is not supposed to last forever. We should constantly evaluate our friendships.
ne sont pas censées durer éternellement. Nous devrions constamment évaluer nos amitiés.
Who's speaking into your life? Who are you depending on? Make sure they're not dragging
Qui parle dans votre vie ? De qui dépendez-vous ? Assurez-vous qu'ils ne vous tirent pas vers le bas,
you down, limiting you from blossoming. Everybody is not supposed to be in our life
vous empêchant de vous épanouir. Tout le monde n'est pas censé être dans notre vie
forever. If you don't get rid of the wrong friends you will never meet the right
pour toujours. Si vous ne vous débarrassez pas des mauvais amis, vous ne rencontrerez jamais les bons.
friends
amis





Writer(s): MARCUS JAMAL HOPSON


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.