Paroles et traduction Horace Brown - Shake It Up

Shake It Up

It Ain't Rockin' In Me, Patient Black He's Busted Attack,
It Ain't Rockin' In Me, Let Me Bust A Freestyle Then, Aight Then

{Shake It Up} (Shake It Up In The Club, Do It Girl Like You're Making Love)
{Get Love} (Hands Up In The Air, Wave 'Em Like You Just Don't Care)
{Spread Love} (It's The Brooklyn Way, Pass The Moet And The Alizé)
{Tear It Up} (It's What I Wanna Do When I'm Loving You)

Mmm, To My Surprise, I Can't Believe My Eyes
You Look So Hot, You're Making My Temperature Rise
Your Sexy Body's Got Me Wishing
For Your Loving, Something's Kissing
Yeah Boo, I Could Say I Want To Play
But Here's What I Wanna Do

{I Wanna Drive You Crazy} Wanna Drive You Crazy
{We'll Be Ridin' On The Scene} Ride Ride
{Won't You Be My Lady} Won't You Be My Lady
{Kill That Attitude} Kill That Attitude, Baby

{Shake It Up} (Shake It Up In The Club, Do It Girl Like You're Making Love) Shake It, Mama
{Get Love} (Hands Up In The Air, Wave 'em Like You Just Don't Care) Up In The Air, Don't Care, Don't Care
{Spread Love} (It's The Brooklyn Way, Pass The Moet And The Alizé) Pass The Moet And The Alizé
{Tear It Up} (It's What I Wanna Do When I'm Loving You) It's What I Wanna Do When I'm Loving You

I Can Tell You're Too Afraid To Fight Me
Simple Because You Lost The Crowd
And They Had To Invite Me Because Your Sweat Is A Puddle
But There's A Puddles Of Sweat, I'm A Threat
So Get A Cold, Wrecker Wipe Your Neck
And Clean The Dirt Off Your Face That Cause Acne
It's Ridiculous Thinking A Chick Attacked Me
This Is The Round Where They Punch To A Goal
And To Your AGAD Is As Low As A Flow

The Perfect Size, I Love Your Roomy Thighs
Your Lightened Top, You Got Me Hypnotised,
I Want To Run Debut At The Eiffel Tower
And I'll See You In About An Hour

To Make That A Bet You Won't Regret
Coz Here's What I'm Gonna Do

{I Wanna Drive You Crazy} Sugar Sugar
{We'll Be Ridin' On The Scene} Lady Ride Ride
{To Be My Lady} To Be My Lady
{Kill That Attitude} Kill That Attitude, Baby

{Shake It Up} (Shake It Up In The Club, Do It Girl Like You're Making Love) Shake It Up In The Club, Making Love
{Get Love} (Hands Up In The Air, Wave 'em Like You Just Don't Care) Hands Up In The Air, Don't Care, Don't Care, Yeah
{Spread Love} (It's The Brooklyn Way, Pass The Moet And The Alizé) Moet And The Alizé
{Tear it up} (It's What I Wanna Do When I'm Loving You) Gonna Do, Loving You, Yooouuu

Yeah Yeah
Gonna Do, I'm Gonna Do

Man, What Chu Gonna Do Now?

{I Wanna Drive You Crazy}
{We'll Be Ridin' On The Scene}
{To Be My Lady} To Be Miiine
{Kill That Attitude} Kill That Attitude, Baby

{Shake It Up} (Shake It Up In The Club, Do It Girl Like You're Making Love) Shake It Up In The Club, Making Love
{Get Love} (Hands Up In The Air, Wave 'em Like You Just Don't Care) Hands Up In The Air, Yeah Yeah
{Spread Love} (It's The Brooklyn Way, Pass The Moet And The Alizé) Brooklyn Way, Alize
{Tear It Up} (It's What I'm Gonna Do When I'm Loving You) Gonna Do, Loving You, Yeah

{Shake It Up} (Shake It Up In The Club, Do It Girl Like You're Making Love) Shake It Up In The Club, Making Love, Ooh
{Get Love} (Hands Up In The Air, Wave 'em Like You Just Don't Care) Just, Just Don't
{Spread Love} (It's The Brooklyn Way, Pass The Moet And The Alizé) Brooklyn Way, Yeah
{Tear It Up} (It's What I Wanna Do When I'm Loving You) Yeah

{Shake It Up} (Shake It Up In The Club, Do It Girl Like You're Making Love)
{Get Love} (Hands Up In The Air, Wave 'em Like You Just Don't Care)
{Spread Love} (It's The Brooklyn Way, Pass The Moet And The Alizé) Yeah Yeah Love You
{Tear It Up} (It's What I Wanna Do When I'm Loving You) Gonna Do, Loving You, You, Yooouuu

Fais bouger ça

Ça ne bouge pas en moi, Patient Black est désemparé,
Ça ne bouge pas en moi, Laisse-moi te lâcher un freestyle alors, Allez !

{Fais bouger ça} (Fais bouger ça en boîte, Fais-le comme si on faisait l'amour)
{Trouve l'amour} (Les mains en l'air, balance-les comme si tu t'en fichais)
{Propage l'amour} (C'est la manière de Brooklyn, Fais passer le Moët et le Alizé)
{Déchire tout} (C'est ce que je veux faire quand je te fais l'amour)

Mmm, à ma grande surprise, je n'en crois pas mes yeux
Tu es si belle, tu fais monter la température
Ton corps sexy me donne envie
De tes caresses, quelque chose m'attire
Ouais bébé, je pourrais dire que je veux jouer
Mais voilà ce que je veux faire

{Je veux te rendre folle} Je veux te rendre folle
{On va rouler sur le dancefloor} Rouler, rouler
{Veux-tu être ma belle} Veux-tu être ma belle
{Calme-toi} Calme-toi, bébé

{Fais bouger ça} (Fais bouger ça en boîte, Fais-le comme si on faisait l'amour) Fais bouger ça, mama
{Trouve l'amour} (Les mains en l'air, balance-les comme si tu t'en fichais) En l'air, on s'en fiche, on s'en fiche
{Propage l'amour} (C'est la manière de Brooklyn, Fais passer le Moët et le Alizé) Fais passer le Moët et le Alizé
{Déchire tout} (C'est ce que je veux faire quand je te fais l'amour) C'est ce que je veux faire quand je te fais l'amour

Je vois que tu as trop peur de me défier
Tout simplement parce que tu as perdu la foule
Et ils ont dû m'inviter parce que tu transpires à grosses gouttes
Mais il y a des flaques de sueur, je suis une menace
Alors prends un chiffon, essuie-toi le cou
Et nettoie la saleté sur ton visage qui te donne de l'acné
C'est ridicule de penser qu'une fille m'a attaqué
C'est le round où on frappe jusqu'au but
Et ton AGAD est aussi bas qu'un flow

La taille parfaite, j'adore tes cuisses voluptueuses
Ton haut léger, tu m'hypnotises,
Je veux courir faire mes débuts à la Tour Eiffel
Et je te retrouve dans une heure

Pour que ce soit un pari que tu ne regretteras pas
Car voici ce que je vais faire

{Je veux te rendre folle} Sucre, sucre
{On va rouler sur le dancefloor} Rouler, rouler, ma belle
{Être ma belle} Être ma belle
{Calme-toi} Calme-toi, bébé

{Fais bouger ça} (Fais bouger ça en boîte, Fais-le comme si on faisait l'amour) Fais bouger ça en boîte, on fait l'amour
{Trouve l'amour} (Les mains en l'air, balance-les comme si tu t'en fichais) Les mains en l'air, on s'en fiche, on s'en fiche, ouais
{Propage l'amour} (C'est la manière de Brooklyn, Fais passer le Moët et le Alizé) Moët et le Alizé
{Déchire tout} (C'est ce que je vais faire quand je te fais l'amour) Je vais le faire, te faire l'amour, ouais

Ouais, ouais
Je vais le faire, je vais le faire

Mec, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

{Je veux te rendre folle}
{On va rouler sur le dancefloor}
{Être ma belle} Être à moi
{Calme-toi} Calme-toi, bébé

{Fais bouger ça} (Fais bouger ça en boîte, Fais-le comme si on faisait l'amour) Fais bouger ça en boîte, on fait l'amour
{Trouve l'amour} (Les mains en l'air, balance-les comme si tu t'en fichais) Les mains en l'air, ouais, ouais
{Propage l'amour} (C'est la manière de Brooklyn, Fais passer le Moët et le Alizé) La manière de Brooklyn, Alizé
{Déchire tout} (C'est ce que je vais faire quand je te fais l'amour) Je vais le faire, te faire l'amour, ouais

{Fais bouger ça} (Fais bouger ça en boîte, Fais-le comme si on faisait l'amour) Fais bouger ça en boîte, on fait l'amour, ooh
{Trouve l'amour} (Les mains en l'air, balance-les comme si tu t'en fichais) Juste, juste on s'en
{Propage l'amour} (C'est la manière de Brooklyn, Fais passer le Moët et le Alizé) La manière de Brooklyn, ouais
{Déchire tout} (C'est ce que je veux faire quand je te fais l'amour) Ouais

{Fais bouger ça} (Fais bouger ça en boîte, Fais-le comme si on faisait l'amour)
{Trouve l'amour} (Les mains en l'air, balance-les comme si tu t'en fichais)
{Propage l'amour} (C'est la manière de Brooklyn, Fais passer le Moët et le Alizé) Ouais, ouais, je t'aime
{Déchire tout} (C'est ce que je veux faire quand je te fais l'amour) Je vais le faire, te faire l'amour, toi, ouais