Paroles et traduction Horace Silver - Without You

Without You

I′ve sure enjoyed the rain and I'm looking forward to the sun
You have to feel the pain when you lose the love you gave someone
I thought by now that time would take away these lonely tears
Well I hope you′re fine all alone, where do I go from here
'Cause
Without you I'm not okay
Without you I′ve lost my way
My heart′s stuck in second place, ooh
Without you
Well I never thought I'd be lying here without you by my side
It seems unreal to me that the life you promised was a lie
You made it look so easy making love into memories
Well I guess you got what you want but what about me, ′cause
Without you I'm not okay
Without you I′ve lost my way
My heart's stuck in second place, ooh
Without you
Somebody tell my head, to try to tell my heart
That I′m better off without you
'Cause baby I can't live
Without you I′m not okay
Without you I′ve lost my way
My heart's stuck in second place, ooh
Without you

Без тебя

Я, конечно, наслаждался дождем, и теперь жду солнца.
Ты должен чувствовать боль, когда теряешь любовь, которую отдал кому-то.
Я думал, что к этому времени время смоет эти одинокие слезы.
Что ж, надеюсь, тебе хорошо одной. Куда мне идти отсюда?
Ведь
Без тебя мне плохо.
Без тебя я потерял свой путь.
Мое сердце застряло на втором месте, о.
Без тебя.
Что ж, я никогда не думал, что буду лежать здесь без тебя рядом.
Мне кажется нереальным, что жизнь, которую ты обещала, была ложью.
Ты так легко превратила любовь в воспоминания.
Что ж, полагаю, ты получила то, что хотела, но как же я? Ведь
Без тебя мне плохо.
Без тебя я потерял свой путь.
Мое сердце застряло на втором месте, о.
Без тебя.
Кто-нибудь, скажите моей голове, чтобы она попыталась сказать моему сердцу,
Что мне лучше без тебя.
Потому что, детка, я не могу жить
Без тебя мне плохо.
Без тебя я потерял свой путь.
Мое сердце застряло на втором месте, о.
Без тебя.