Paroles et traduction Horacio Banegas - Chacarera Del Cardenal
En
un
monte
vecino
В
соседней
роще
Cantó
un
cardenal
Пел
кардинал,
Y
un
mediodía
de
flechas
И
полуденный
град
стрел
Lo
quiso
callar
Хотел
его
заставить
умолкнуть.
Pero
tu
sol
quería
Но
твое
солнце
хотело
Volverlo
a
encontrar
Найти
его
вновь.
En
un
lugar
del
tiempo
В
каком-то
месте
времени
La
vida
se
unió
Жизнь
соединилась
Junto
con
la
inocencia
Вместе
с
невинностью,
En
que
nace
el
amor
В
которой
рождается
любовь.
Los
cuerpos
no
son
carne
Тела
— не
просто
плоть,
Que
regala
Dios
Которую
дарит
Бог.
Tierra
bendita
tierra
Благословенная
земля,
De
palos
y
mar
Земля
палок
и
моря.
Esta
guerra
es
eterna
Эта
война
вечна,
Es
furia
que
va
Это
ярость,
которая
идет,
Que
baila
por
las
naciones
Которая
танцует
по
народам,
Donde
hay
libertad
Где
есть
свобода.
En
un
monte
vecino
В
соседней
роще
Cantó
un
cardenal
Пел
кардинал,
Y
un
mediodía
de
flechas
И
полуденный
град
стрел
Lo
quiso
callar
Хотел
его
заставить
умолкнуть.
Pero
tu
sol
quería
Но
твое
солнце
хотело
Volverlo
a
encontrar
Найти
его
вновь.
En
las
calles
florece
На
улицах
цветет
Una
juventud
Молодость,
Que
busque
su
futuro
Которая
ищет
свое
будущее
Donde
está
tu
amor
Там,
где
твоя
любовь.
Mi
rebelión
te
canta
Мой
бунт
поет
тебе
Lo
que
me
faltó
О
том,
чего
мне
не
хватало.
Un
beso
es
solo
un
beso
Поцелуй
— это
всего
лишь
поцелуй
Y
una
condición
И
условие,
Relámpago
que
en
la
noche
Молния,
которая
ночью
A
mi
niño
asustó
Напугала
моего
ребенка.
Por
irme
de
la
guía
За
то,
что
сбился
с
пути,
Quiero
tu
perdón
Прошу
твоего
прощения.
Línea
de
bailarines
Ряд
танцоров
De
brazos
al
sol
С
руками
к
солнцу
Se
mueven
como
las
ramas
Движутся,
как
ветви,
Flexibles
al
viento
Гибкие
на
ветру.
Pisan
descalzo
al
este
Ступают
босыми
ногами
на
восток
Con
luz
de
oración
Со
светом
молитвы.
En
las
calles
florece
На
улицах
цветет
Una
juventud
Молодость,
Que
busque
su
futuro
Которая
ищет
свое
будущее
Donde
está
tu
amor
Там,
где
твоя
любовь.
Mi
rebelión
te
canta
Мой
бунт
поет
тебе
Lo
que
me
faltó
О
том,
чего
мне
не
хватало.
Oh
О
Ih-ih
И-и
Évaluez la traduction
1
Cenizas de Mis Años
2 Hermano Kakuy
3 Chacarera Del Cardenal
4 La Rubia Moreno
5 Los Ojos de los Niños
6 Santiago Es Pueblo Que Canta
7 Mi Origen Y Mi Lugar
8 Romance del Río Dulce
9 Cancion Del Quenero
10 Para Cantar He Nacido
11 Mensaje De Chacarera
12 Zambita de Allá
13 El Que Siembra Cosecha
14 Huayno de Mi Infancia
15 La tocadita
2 Hermano Kakuy
3 Chacarera Del Cardenal
4 La Rubia Moreno
5 Los Ojos de los Niños
6 Santiago Es Pueblo Que Canta
7 Mi Origen Y Mi Lugar
8 Romance del Río Dulce
9 Cancion Del Quenero
10 Para Cantar He Nacido
11 Mensaje De Chacarera
12 Zambita de Allá
13 El Que Siembra Cosecha
14 Huayno de Mi Infancia
15 La tocadita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.