Horacio Banegas - Llevame Chacarera - traduction des paroles en allemand

Llevame Chacarera - Horacio Banegastraduction en allemand




Llevame Chacarera
Nimm mich mit, Chacarera
Llevame chacarera
Nimm mich mit, Chacarera
Hacia el llorar de tu violín
Zum Weinen deiner Geige hin
Que tu dueño sufre en el sol
Denn dein Herr leidet in der Sonne
Y la telesita en
Und die Telesita in mir
Sueño de polvaredas
Traum von Staubwolken
Miel del amor, luna sin fin
Honig der Liebe, endloser Mond
Es tu cuna de bombo y luz
Ist deine Wiege aus Bombo und Licht
Donde te nombra un cantor
Wo ein Sänger dich nennt
Linea de las memorias
Linie der Erinnerungen
Quiero en tu voz atardecer
Ich will in deiner Stimme Abend werden
En tus vainas quiero morir
In deinen Hülsen will ich sterben
Para volver a nacer
Um wiedergeboren zu werden
Tu nombre chacarera
Dein Name, Chacarera
Le quita al cielo su eternidad
Nimmt dem Himmel seine Ewigkeit
Las palomas del corazón
Die Tauben des Herzens
Salen de un algarrobal
Kommen aus einem Algarrobal
A veces chacarera
Manchmal, Chacarera
Siento latir tu corazón
Fühle ich dein Herz schlagen
Es el ritmo que arde en tu piel
Es ist der Rhythmus, der auf deiner Haut brennt
Sobre las furias del sol
Über die Wut der Sonne
Hija de todo el monte
Tochter des ganzen Waldes
Golpe hachador en el ceibal
Schlag des Holzfällers im Ceibal
Con el viento se hamacará
Mit dem Wind wird sich wiegen
Una plegaria en tu voz
Ein Gebet in deiner Stimme
Música de la tierra
Musik der Erde
Virgen del sol junto al añil
Jungfrau der Sonne neben dem Indigo
Alabanza de la extensión
Lobpreis der Weite
Que vuela por el confín
Der durch die Ferne fliegt
Tu nombre chacarera
Dein Name, Chacarera
Le quita al cielo su eternidad
Nimmt dem Himmel seine Ewigkeit
Ls palomas del corazón
Die Tauben des Herzens
Salen de un algarrobal
Kommen aus einem Algarrobal





Writer(s): Felipe Rojas, Jose Antonio Herrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.