Horacio Banegas - Llevame Chacarera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Horacio Banegas - Llevame Chacarera




Llevame Chacarera
Take Me Chacarera
Llevame chacarera
Take me chacarera
Hacia el llorar de tu violín
To the weeping of your violin
Que tu dueño sufre en el sol
That your master suffers in the sun
Y la telesita en
And the little television inside me
Sueño de polvaredas
Dream of dust
Miel del amor, luna sin fin
Honey of love, never-ending moon
Es tu cuna de bombo y luz
It's your cradle of drum and light
Donde te nombra un cantor
Where a singer calls your name
Linea de las memorias
Line of memories
Quiero en tu voz atardecer
I want to sleep in your voice at sunset
En tus vainas quiero morir
In your gourds I want to die
Para volver a nacer
To be reborn
Tu nombre chacarera
Your name, chacarera
Le quita al cielo su eternidad
Takes away the eternity of the sky
Las palomas del corazón
The doves of the heart
Salen de un algarrobal
Come out of a carob forest
A veces chacarera
Sometimes chacarera
Siento latir tu corazón
I feel your heart beat
Es el ritmo que arde en tu piel
It's the rhythm that burns in your skin
Sobre las furias del sol
Over the sun's wrath
Hija de todo el monte
Daughter of the entire forest
Golpe hachador en el ceibal
Swinging ax in the grove
Con el viento se hamacará
It will swing with the wind
Una plegaria en tu voz
A prayer in your voice
Música de la tierra
Music of the earth
Virgen del sol junto al añil
Virgin of the sun next to the indigo
Alabanza de la extensión
Praise of the expanse
Que vuela por el confín
That flies through the horizon
Tu nombre chacarera
Your name, chacarera
Le quita al cielo su eternidad
Takes away the eternity of the sky
Ls palomas del corazón
The doves of the heart
Salen de un algarrobal
Come out of a carob forest





Writer(s): Felipe Rojas, Jose Antonio Herrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.