Paroles et traduction Horacio Guarany - Balsa de Recuerdos
Sobre
las
tibias
y
cristalinas
Upon
the
warm
and
crystalline
waters
Aguas
del
viejo,
río
Uruguay,
Of
the
old
Uruguay
River,
Voy
con
la
balsa
de
mi
guitarra
I
travel
with
the
raft
of
my
guitar
Rumbo
a
la
dulce
tierra
del
Gran
Capitán.
Towards
the
sweet
land
of
the
Great
Captain.
Y
mi
canción
And
my
song
Quiere
encontrar
Wants
to
find
El
corazón
del
naranjal.
The
heart
of
the
orange
grove.
Tenga
mi
voz
May
my
voice
have
Tierna
nostalgia
regional
Tender
regional
nostalgia
Para
llegar
To
reach
Hasta
el
paisaje
vegetal.
The
vegetal
landscape.
Sea
mi
voz
May
my
voice
be
Faro
de
luz
A
beacon
of
light
Para
alumbrar
To
illuminate
A
Yapeyú.
Yapeyú.
Que
esta
canción,
May
this
song,
Sobre
las
aguas
de
cristal,
Upon
the
crystal
waters,
Suene
a
clarín
Sound
like
a
trumpet
Para
cantarle
a
San
Martín.
To
sing
to
San
Martín.
Mientras
la
quieta
noche
morena
While
the
quiet
brown
night
Arroja
sombras
en
el
ceibal,
Casts
shadows
in
the
ceibal,
Sigo
en
la
balsa
de
mi
guitarra,
I
continue
on
the
raft
of
my
guitar,
Llevo
recuerdos
hacia
el
alma
litoral.
Carrying
memories
towards
the
coastal
soul.
Évaluez la traduction
1
Canción para Mi Niño Solo
2 Sierras de Plata
3 Yo También Me Iré
4 La Pucareña
5 Pobre Tata
6 Canoítas Tristes
7 Canción de Cuna Costera
8 Diablero
9 Guitarrero
10 La Salitrosa
11 La Sexta En Re
12 Bebe Vino
13 Canción del Amor Callado
14 Era Verano En Tucumán
15 Zambita Para Mi Ausencia
16 Puente Pexoa
17 Cuatrero
18 Cuando Ya Nadie Te Nombre
19 La Canción del Bohemio
20 Jazminero Azul
21 Camino del Arenal
22 Balsa de Recuerdos
2 Sierras de Plata
3 Yo También Me Iré
4 La Pucareña
5 Pobre Tata
6 Canoítas Tristes
7 Canción de Cuna Costera
8 Diablero
9 Guitarrero
10 La Salitrosa
11 La Sexta En Re
12 Bebe Vino
13 Canción del Amor Callado
14 Era Verano En Tucumán
15 Zambita Para Mi Ausencia
16 Puente Pexoa
17 Cuatrero
18 Cuando Ya Nadie Te Nombre
19 La Canción del Bohemio
20 Jazminero Azul
21 Camino del Arenal
22 Balsa de Recuerdos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.