Paroles et traduction Horacio Guarany - Bebe Vino
Bebe
vino...
Drink
wine...
Largos
años
dormiras
bajo
la
tierra
Long
years
you
will
sleep
under
the
earth
Sin
mujer
y
sin
amigos
Without
women
and
without
friends
Bebe
vino,
bebe
vino.
Drink
wine,
drink
wine.
Cada
vez
que
mojas
Every
time
you
wet
Mi
boca
sedienta
My
thirsty
mouth
Me
recorre
un
largo
A
long
one
runs
through
me
Grito
fantasmal
Ghostly
scream
Y
una
lenta
y
vaga
baguala
de
otoño
And
a
slow
and
vague
autumnal
baguala
Me
despierta
al
indio,
Wakes
me
up
to
the
Indian,
Del
tiempo
de
amar
From
the
time
of
love
Me
despierta
al
indio
Wakes
me
up
to
the
Indian
Del
tiempo
de
amar.
From
the
time
of
love.
Me
sube
a
la
sien
It
rises
to
my
temple
Me
enciendes
el
grito
You
ignite
the
cry
Me
haces
tigre
y
lirio
para
el
carnaval
You
make
me
a
tiger
and
a
lily
for
the
carnival
Y
una
blanca
rosa
me
enciendes
de
noche
And
a
white
rose
you
light
me
at
night
La
amistad
del
hombre,
del
vino
y
el
pan
The
friendship
of
man,
of
wine
and
bread
La
amistad
del
hombre,
del
vino
y
el
pan.
The
friendship
of
man,
of
wine
and
bread.
"Si
mis
venas
fueran
los
sarmientos
tuyos
"If
my
veins
were
your
vine
shoots
Y
un
año
tras
otro
volviera
a
brotar
And
year
after
year
it
would
sprout
again
Vino
compañero
festival
del
hombre
Wine,
a
companion
to
the
festival
of
man
Filosofo
antiguo
de
mi
caminar"
Ancient
philosopher
of
my
walk"
Bebe
vino...
Drink
wine...
Largos
años
dormiras
bajo
la
tierra
Long
years
you
will
sleep
under
the
earth
Sin
mujer
y
sin
amigos
Without
women
and
without
friends
Bebe
vino,
bebe
vino,
bebe
vino...
Drink
wine,
drink
wine,
drink
wine...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.