Paroles et traduction Horacio Guarany - Caballo Que No Galopa (En Vivo)

Caballo Que No Galopa (En Vivo)

Caballo que no galopa
Va derecho al pisadero
Y al que lo tumba la muerte
Va derechito al infierno.

Andar solo y galopando
Como quien se va perdiendo
Con el alma dolorida
Caminito de los cerros.

Andar solo y galopando
Como quien se va nomas
Las lagrimas bajo el poncho
Porque no es de hombre llorar.

Mi caballito querido
Esta te pido nomas,
Nos han echado los perros
Pero no me han de alcanzar.

Caballo que no galopa
Va derecho al pisadero
Estrella que no hace noche
Se alumbra con el lucero.

Soy jinete de la noche
Voy galopando hacia el alba
Ando lejos de mi tierra
Por no vender mi guitarra.

Soy jinete de la noche
Algun dia aclarara
Solo le pido a mi tierra
Que no me quiera olvidar.

Mi caballito querido
Esta te pido nomas,
Nos han echado los perros
Pero no me han de alcanzar.

Конь, который не скачет (Вживую)

Конь, который не скачет,
Прямо на бойню идет,
А кого смерть настигает,
Тот прямиком в ад попадет.

Скакать в одиночестве,
Словно теряясь вдали,
С душой, полной боли,
По дороге в горы мои.

Скакать в одиночестве,
Словно уходя навсегда,
Слёзы под пончо скрывая,
Ведь мужчинам плакать нельзя.

Мой конь дорогой,
Только об этом прошу,
Нас псы преследуют,
Но они меня не настигнут, клянусь.

Конь, который не скачет,
Прямо на бойню идет,
Звезда, что не гаснет ночью,
Светом Венеры цветет.

Я — всадник ночи,
Скачу навстречу заре,
Далеко от родной земли,
Чтобы гитару свою не продать тебе.

Я — всадник ночи,
Когда-нибудь рассвет настанет,
Прошу лишь у моей земли,
Чтоб меня не забыла, родная.

Мой конь дорогой,
Только об этом прошу,
Нас псы преследуют,
Но они меня не настигнут, клянусь.