Paroles et traduction Horacio Guarany - Caballo Que No Galopa
Se
va
la
primera
First
one
goes
out
Adentro
Inside
Caballo
que
no
galopa
Horse
that
does
not
gallop
Va
derecho
al
pisadero
Goes
straight
to
the
trampled
grass
Y
al
que
lo
tapa
la
muerte
And
the
one
the
death
covers
Va
derechito
al
invierno
Goes
straight
to
winter
Andar
solo
y
galopando
Riding
alone
and
galloping
Como
quien
se
va
perdiendo
Like
someone
who
gets
lost
Con
el
alma
dolorida
With
a
painful
soul
Caminito
de
los
cerros
On
the
hills'
path
Andar
solo
y
galopeando
Riding
alone
and
galloping
Como
quien
se
va
nomás
Like
someone
who
just
leaves
Las
lágrimas
bajo
el
poncho
Tears
under
a
poncho
Porque
no
es
de
hombre
llorar
Because
a
man
should
not
cry
Mi
caballito
querido
My
beloved
pony
Esta
te
pido
nomás
I
only
ask
you
this
Nos
han
echado
los
perros
The
dogs
got
us
out
Pero
no
me
han
de
alcanzar
But
they
won't
reach
me
Otra
Other
Adentro
Inside
Caballo
que
no
galopa
Horse
that
does
not
gallop
Va
derecho
al
pisadero
Goes
straight
to
the
trampled
grass
Estrellas
que
no
hacen
noche
Stars
that
do
not
stay
the
night
Se
alumbran
con
el
lucero
Shine
with
the
morning
star
(Y,
ji,
ji,
ji,
ji)
(And,
hee,
hee,
hee,
hee)
Soy
jinete
de
la
noche
I
am
a
rider
of
the
night
Voy
galopeando
hacia
el
alba
I
am
galloping
towards
dawn
Ando
lejos
de
mi
tierra
I'm
far
from
my
land
Por
no
meter
mi
guitarra
For
not
putting
down
my
guitar
Soy
jinete
de
la
noche
I
am
a
rider
of
the
night
Algún
día
aclarará
Someday
it
will
lighten
Sólo
le
pido
a
mi
tierra
I
only
ask
my
land
Que
no
me
quiera
olvidar
Not
to
forget
me
Mi
caballito
querido
My
beloved
pony
Esta
te
pido
nomás
I
only
ask
you
this
Nos
han
echado
los
perros
The
dogs
got
us
out
Pero
no
me
han
de
alcanzar
But
they
won't
reach
me
Évaluez la traduction
1
Memorias De Una Vieja Canción
2 Salteñita De Los Valles
3 Adiós, Amada
4 Guitarra de Medíañoche
5 Puerto De Santa Cruz
6 Pescador Y Guitarrero
7 Era Verano En Tucumán
8 Canción Del Adiós - Intro: Poema "El Adiós"
9 No Quisiera Quererte
10 Cuando Ya Nadie Te Nombre
11 Si Se Calla El Cantor
12 Volver En Vino
13 Caballo Que No Galopa
14 Caminante, Si Vas Por Mi Tierra
15 Amar Amando
16 Jazminero Azul
17 Nada Tengo De Tí
18 Del Chúcaro
19 Medley: Por Qué Grito / Coplera del Prisionero
20 Padre Del Carnaval
2 Salteñita De Los Valles
3 Adiós, Amada
4 Guitarra de Medíañoche
5 Puerto De Santa Cruz
6 Pescador Y Guitarrero
7 Era Verano En Tucumán
8 Canción Del Adiós - Intro: Poema "El Adiós"
9 No Quisiera Quererte
10 Cuando Ya Nadie Te Nombre
11 Si Se Calla El Cantor
12 Volver En Vino
13 Caballo Que No Galopa
14 Caminante, Si Vas Por Mi Tierra
15 Amar Amando
16 Jazminero Azul
17 Nada Tengo De Tí
18 Del Chúcaro
19 Medley: Por Qué Grito / Coplera del Prisionero
20 Padre Del Carnaval
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.