Paroles et traduction Horacio Guarany - Canción Del Adiós - Medley

Canción Del Adiós - Medley

Y bien compañera, ha llegado el día
El día y la hora del último beso
Nada de sollozos no caigas en eso
Tienen estos trances su melancolía
Pero hay que ser fuerte
Como te decía ayer por la noche mi mejor
Toma tu sombrero, toma tu manshon
Arrópate bien, aquí esta el abrigo
Hay un frio afuera y una sin razón

Te digo adiós y acaso te quiero todavía
No sé si he de olvidarte, pero te digo adiós
No sé si me quisiste, no sé si te quería
O tal vez nos quisimos demasiado los dos

Este cariño mío apasionado y loco
Me lo sembré en el alma para quererte a tí
No sé si te amé mucho, no sé si te amé poco
Pero sí sé que nunca volveré a amar así

Me queda tu sonrisa grabada en el recuerdo
Y el corazón me dice que no te olvidaré
Pero al quedarme solo sabiendo que te pierdo
Quizás comience a amarte como jamás te amé

Te digo adiós y acaso con esta despedida
Mi más hermoso sueño muera dentro de mí
Pero te digo adiós para toda la vida
Aunque toda la vida siga pensando en ti
Siga pensando en ti
Siga pensando en ti

Farewell Song - Medley

Well, my companion, the day has come
The day and hour of the last kiss
No sobbing, don't fall for that
These situations have their melancholy
But we have to be strong
Like I told you yesterday evening, my best
Take your hat, take your coat
Wrap yourself up well, here is your coat
It's cold outside and there's no reason

I say goodbye and maybe I still love you
I don't know if I'll forget you, but I say goodbye
I don't know if you loved me, I don't know if I loved you
Or maybe we loved each other too much

This love of mine, passionate and crazy
I planted it in my soul to love you
I don't know if I loved you too much, I don't know if I loved you too little
But I do know that I'll never love again like this

I have your smile engraved in my memory
And my heart tells me that I will not forget you
But as I stay alone, knowing that I'm losing you
Maybe I'll start to love you like I never loved you before

I say goodbye and maybe with this farewell
My most beautiful dream will die within me
But I say goodbye to you for life
Even though I'll keep thinking about you all my life
Keep thinking about you
Keep thinking about you