Paroles et traduction Horacio Guarany - Canta Gallito

Canta Gallito

Canta! ¡Canta!
Canta gallito
Gallito de madrugada.
¡Canta! ¡Canta!
Canta gallito
Gallito de madrugada.

¡Canta! ¡Canta!
Canta gallito
Despierta a mi bien amada.
¡Cantal ¡Canta!
Dile que al alba
Regresaré a su morada.

¡Canta! ¡Canta!
Canta gallito
Gallito de madrugada.
¡Antes que cantes los gallos!
Compartiré sus almohadas.

Gallito de madrugada
Que estás velando su sueño
Despierta y dile al oído
Que soy el único dueño!

¡Canta! ¡Canta!
Canta el gallo
Negro gallo enamorado.
Y la gallinita blanca
Miraba para otro lado.

El gallo negro muy gallo
No se iba achicar por eso
En cuanto se descuidó
Le encajó en el pico un beso!

¡Canta! ¡Canta!
Canta gallito
Gallito de madrugada.
La gallinita ya puso
Un huevo de enamorada.

Gallito cantor del alba
No cantes a medianoche
Canta el gallo con la luna
Y viene la muerte en coche.

¡Canta! ¡Canta!
Canta gallito
Gallito del mundo entero
Que no canten los cañones
¡Que es un canto traicionero!

¡Canta! ¡Cantal
Canta gallito
Alerta a mi bien amada.
Que andan sueltos por el campo
Los gallos que nos picaban.

¡Canta! ¡Canta!
Canta gallito
Canta gallo compañero.
¡Los gallos que no son gallos
Andan por el gallinero!

Gallito de la montaña
Gallito de monte y río
Que no se callen los gallos
Que canten el canto mío.

Пой, петушок

Пой! Пой!
Пой, петушок,
Петушок предрассветный.
Пой! Пой!
Пой, петушок,
Петушок предрассветный.

Пой! Пой!
Пой, петушок,
Разбуди мою любимую.
Пой! Пой!
Скажи ей, что на рассвете
Вернусь я в её обитель.

Пой! Пой!
Пой, петушок,
Петушок предрассветный.
Раньше, чем пропоют петухи,
Разделю с ней её подушку.

Петушок предрассветный,
Что стережёшь её сон,
Разбуди и шепни ей на ушко,
Что я её единственный хозяин!

Пой! Пой!
Поёт петух,
Чёрный петух влюблённый.
А курочка белая
Смотрела в другую сторону.

Петух чёрный, настоящий петух,
Не собирался смущаться этим,
Как только она отвлеклась,
Он клюнул её в клюв - поцеловал!

Пой! Пой!
Пой, петушок,
Петушок предрассветный.
Курочка уже снесла
Яйцо влюблённой.

Петушок, певец рассвета,
Не пой посреди ночи,
Если петух поёт при луне,
То смерть приезжает в карете.

Пой! Пой!
Пой, петушок,
Петушок всего мира,
Чтобы не пели пушки,
Ведь это пение предательское!

Пой! Пой!
Пой, петушок,
Предупреди мою любимую,
Что бродят по полю
Петухи, которые нас клевали.

Пой! Пой!
Пой, петушок,
Пой, петушок, товарищ.
Петухи, которые не петухи,
Разгуливают по курятнику!

Петушок горный,
Петушок лесной и речной,
Пусть не молчат петухи,
Пусть поют мою песню.