Paroles et traduction Horacio Guarany - Canta Zamba
Cuando
siento
en
las
guitarras
zambas,
When
I
feel
the
guitars
play
the
zambas,
Zambas,
zambas...
Zambas,
zambas...
Se
me
alegra
el
corazón
y
canta
My
heart
rejoices
and
sings
Zambas,
zambas...
Zambas,
zambas...
El
recuerdo
de
mi
madre
santa
My
holy
mother's
memory
Canta...
canta...
Sings...
sings...
Y
en
el
aire
el
pañuelo
blanco,
And
in
the
air,
the
white
handkerchief,
Canta
zamba...
Sings
zamba...
Cerros,
ríos
de
tus
cantos
Hills,
rivers
of
your
songs
Hace
el
viento
zambas
The
wind
makes
zambas
Y
en
la
rama
de
los
talas
silba,
And
in
the
branches
of
the
talas,
it
whistles,
Zamba,
zamba...
Zamba,
zamba...
Cuando
chango
pastoreando
cabras
When
as
a
boy,
I
herded
goats
Solo
siento...
I
only
felt...
Que
el
tin-tin
de
los
cencerros
canta
That
the
tinkle
of
the
cowbells
sang
Zambas,
zambas...
Zambas,
zambas...
La
nostalgia
de
esa
edad
querida
The
nostalgia
of
that
beloved
age
Traes
zamba...
You
bring,
zamba...
Con
la
pena
que
nos
da
la
vida.
With
the
sorrow
that
life
gives
us.
Cerros,
ríos...
Hills,
rivers...
De
tu
canto
hace
el
viento
zambas
From
your
song,
the
wind
makes
zambas
Y
en
la
rama
de
los
tala
silba
And
in
the
branches
of
the
talas,
it
whistles
Zambas,
zambas...
Zambas,
zambas...
Évaluez la traduction
1
Chacarera del Patio
2 Zamba Del Ángel
3 Canción del Amor Callado
4 Romance De Luna Y Flor
5 Me Gusta Chupar Vino
6 Aquí Me Pongo A Cantar
7 Nostalgia Mía
8 Soy Sembrador Argentino
9 Canta Zamba
10 Zambita Para Mi Ausencia
11 Canción Con Vos
12 Lunita Camba
13 Soldado De Mi Tierra
14 Cuando Vuelva La Nieve
2 Zamba Del Ángel
3 Canción del Amor Callado
4 Romance De Luna Y Flor
5 Me Gusta Chupar Vino
6 Aquí Me Pongo A Cantar
7 Nostalgia Mía
8 Soy Sembrador Argentino
9 Canta Zamba
10 Zambita Para Mi Ausencia
11 Canción Con Vos
12 Lunita Camba
13 Soldado De Mi Tierra
14 Cuando Vuelva La Nieve
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.