Horacio Guarany - Cuando Te Encuentres Sola - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Horacio Guarany - Cuando Te Encuentres Sola




Cuando Te Encuentres Sola
When You Find Yourself Alone
Búscame cuando te encuentres sola
Seek me when you find yourself alone
Búscame cuando te sientas triste
Seek me when you feel sad
Búscame cuando te invada el miedo
Seek me when fear invades you
Búscame que yo estaré a tu lado
Seek me for I will be by your side
Quiéreme cuando muera la tarde
Love me when the afternoon dies
Quiéreme cuando estés junto al río
Love me when you are by the river
Quiéreme cuando lastime el frío
Love me when the cold hurts
Quiéreme que yo estaré a tu lado
Love me for I will be by your side
Amar no es solamente acariciarte
To love is not only to caress you
Amar no es solo tu cuerpo y tu boca
To love is not only your body and your mouth
Amar es sonreír, amar es revivir
To love is to smile, to love is to revive
Amar con toda el alma es no morir
To love with all your soul is not to die
Puedo amarte de cualquier manera
I can love you in any way
Amarte con mi cuerpo y con mi sangre
To love you with my body and my blood
Amarte como un tigre enfurecido
To love you like an enraged tiger
O amarte como un lirio inmaculado
Or love you like an immaculate lily
Puedo gritar mi amor y mi locura
I can scream my love and my madness
O morir de silencio enamorado
Or die of silence in love
Pero nunca podré dejar de amarte
But I can never stop loving you
Porque antes de nacer ya te amaba
Because before I was born, I already loved you
Amar no es solamente acariciarte
To love is not only to caress you
Amar no es solo tu cuerpo y tu boca
To love is not only your body and your mouth
Amar es sonreír, amar es revivir
To love is to smile, to love is to revive
Amar con toda el alma es no morir
To love with all your soul is not to die





Writer(s): Horacio Guarany


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.