Paroles et traduction Horacio Guarany - El Viejo Paraguas
No
creas
que
te
he
olvidado
Darling,
don't
think
I've
forgotten
you
Siempre
me
acuerdo
de
ti
You're
always
in
the
back
of
my
mind
Y
si
un
día
te
perdí
And
if
I
lost
you
one
day,
No
fue
por
culpa
del
vino
It
wasn't
because
of
the
wine
I
had
Antojos
que
da
el
destino
It
was
a
whim
of
fate
Solo
por
verme
sufrir
That
made
me
suffer
so,
Como
ese
viejo
paraguas
Like
that
old
umbrella
Olvidado
en
un
rincón
Forgotten
in
the
corner,
Todavía
un
remojón
It
can
still
keep
me
dry
Puede
aguantar
sin
mojarme
Without
getting
me
wet
Podés
venir
a
buscarme
You
can
come
looking
for
me,
No
ha
muerto
mi
corazón
My
heart
still
beats
for
you
Tantas
lluvias
de
la
vida
So
many
rains
of
life
Me
mojaron
sin
saber
Have
drenched
me
without
me
knowing
Pero
si
vuelve
a
llover
But
if
it
rains
again,
Buscaré
el
viejo
paraguas
I'll
look
for
the
old
umbrella
Por
mas
lejos
que
te
vayas
No
matter
how
far
away
you
go,
Siempre
te
voy
a
querer
I'll
always
love
you.
Cuando
muerdo
una
manzana
When
I
bite
into
an
apple,
Por
esas
ideas
locas
Because
of
those
crazy
thoughts
Suelo
pensar
en
tu
boca
I
often
think
of
your
mouth,
Salvaje
panal
de
miel
A
wild
honeycomb.
Y
aunque
digas
que
soy
cruel
And
although
you
say
I'm
cruel,
Sangra
de
amores
tu
boca
Your
mouth
bleeds
with
love.
Yo
se
que
no
fui
cobarde
I
know
I
wasn't
a
coward
Cuando
me
aleje
de
ti
When
I
walked
away
from
you.
Claramente
comprendí
I
understood
clearly
Nadie
se
mata
a
si
mismo
That
no
one
kills
themselves,
Siempre
hay
detrás
del
abismo
There's
always
someone
behind
the
abyss
Quién
nos
empuja
a
morir
Pushing
us
to
our
deaths.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.