Paroles et traduction Horacio Guarany - Guajojo
El
caminito
de
la
luna
Le
chemin
de
la
lune
Fué
confidente
de
mis
penas
A
été
confidente
de
mes
peines
Azules
noches
serenas
Nuits
bleues
sereines
Juntos
nos
vieron
pasar
Ensemble,
nous
avons
vu
passer
Azules
noches
serenas
Nuits
bleues
sereines
Juntos
nos
vieron
pasar
Ensemble,
nous
avons
vu
passer
En
una
playa
del
arenal
Sur
une
plage
du
rivage
Tu
risa
suave
y
un
suspirar
Votre
rire
doux
et
un
soupir
Morena
camba
cruceña
Brunette
de
la
région
de
Santa
Cruz
Yo
no
te
puedo
olvidar
Je
ne
peux
pas
t'oublier
Morena
camba
cruceña
Brunette
de
la
région
de
Santa
Cruz
Yo
no
te
puedo
olvidar
Je
ne
peux
pas
t'oublier
Vino
a
aletear
mi
corazón
Il
est
venu
battre
mon
cœur
El
canto
de
un
guajhojhó
Le
chant
d'un
Guajhojhó
Quiso
anidar
y
se
alejó
Il
a
voulu
nicher
et
est
parti
Morena
del
arrozal
Brunette
de
la
rizière
Siempre
serás
tú,
mi
vida
Tu
seras
toujours
toi,
ma
vie
Claro
camino
de
luna
Clair
chemin
de
lune
Oye
mi
dulce
cantar
Écoute
mon
doux
chant
Morena
de
Santa
Cruz
Brunette
de
Santa
Cruz
De
oriente
la
luz
De
l'Est,
la
lumière
De
amor
tropical
D'amour
tropical
Amores
de
una
ilusión
Amours
d'une
illusion
Que
va
repitiendo
como
el
guajhojhó
Qui
répète
comme
le
Guajhojhó
Que
va
repitiendo
como
el
guajhojhó
Qui
répète
comme
le
Guajhojhó
El
caminito
de
la
luna
Le
chemin
de
la
lune
Fué
confidente
de
mis
penas
A
été
confidente
de
mes
peines
Azules
noches
serenas
Nuits
bleues
sereines
Juntos
nos
vieron
pasar
Ensemble,
nous
avons
vu
passer
Azules
noches
serenas
Nuits
bleues
sereines
Juntos
nos
vieron
pasar
Ensemble,
nous
avons
vu
passer
En
una
playa
del
arenal
Sur
une
plage
du
rivage
Tu
risa
suave
y
un
suspirar
Votre
rire
doux
et
un
soupir
Morena
camba
cruceña
Brunette
de
la
région
de
Santa
Cruz
Yo
no
te
puedo
olvidar
Je
ne
peux
pas
t'oublier
Morena
camba
cruceña
Brunette
de
la
région
de
Santa
Cruz
Yo
no
te
puedo
olvidar
Je
ne
peux
pas
t'oublier
Vino
a
aletear
mi
corazón
Il
est
venu
battre
mon
cœur
El
canto
de
un
guajhojhó
Le
chant
d'un
Guajhojhó
Quiso
anidar
y
se
alejó
Il
a
voulu
nicher
et
est
parti
Morena
del
arrozal
Brunette
de
la
rizière
Siempre
serás
tú,
mi
vida
Tu
seras
toujours
toi,
ma
vie
Claro
camino
de
luna
Clair
chemin
de
lune
Oye
mi
dulce
cantar
Écoute
mon
doux
chant
Morena
de
Santa
Cruz
Brunette
de
Santa
Cruz
De
oriente
la
luz
De
l'Est,
la
lumière
De
amor
tropical
D'amour
tropical
Amores
de
una
ilusión
Amours
d'une
illusion
Que
va
repitiendo
como
el
guajhojhó
Qui
répète
comme
le
Guajhojhó
Que
va
repitiendo
como
el
guajhojhó
Qui
répète
comme
le
Guajhojhó
Que
va
repitiendo
como
el
guajhojhó
Qui
répète
comme
le
Guajhojhó
Que
va
repitiendo
como
el
guajhojhó
Qui
répète
comme
le
Guajhojhó
Évaluez la traduction
1
Nieblas
2 El mensu
3 Coplas Sureñas
4 Del Pescado
5 Zamba amanecida
6 Velay coche
7 Coplas del Pobre
8 Tata Melcho
9 Angélica
10 Guajojo
11 Zamba De La Distancia
12 Los Hombres Del Río
13 La De Los Humildes
14 El Indio Muerto
15 Nocturna
16 Tropero Padre
17 El Río Y Tu
18 La Zafrera
19 Canción Del Jangadero
20 Recuerdos Del Paraguay
2 El mensu
3 Coplas Sureñas
4 Del Pescado
5 Zamba amanecida
6 Velay coche
7 Coplas del Pobre
8 Tata Melcho
9 Angélica
10 Guajojo
11 Zamba De La Distancia
12 Los Hombres Del Río
13 La De Los Humildes
14 El Indio Muerto
15 Nocturna
16 Tropero Padre
17 El Río Y Tu
18 La Zafrera
19 Canción Del Jangadero
20 Recuerdos Del Paraguay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.