Paroles et traduction Horacio Guarany - Guandacol

Guandacol

Ay! Guandacol
Pedacito de cielo escondido
Ay! Guandacol
Pajarito en su nido dormido
Ay! Guandacol
Si volaras al cielo, que lindo!
Ay! Guandacol
Pero sigues en tu nido dormido

Pero igual te quiero
Porque sos mi origen
Porque en ti eh nacido, vivido y amé!
En tus arenales
La canción primera
Fue la primavera
Quimera de andar

Ay! Guandacol
Mil caminos sin ti recorridos
Ay! Guandacol
Las distancias no tienen olvido
Ay! Guandacol
Si la vieras volver sin abrigo
Dale tu sol
No olvides, Guandacol
Soy tu amigo

Porque aún la quiero
Siempre la recuerdo
Y en el alba vuelvo
Su boca a besar!
La serenatina
Siesta campecina
Nadie tan divina
Sabes, Guandacol

Ay Guandacol
Pueblecito entre nubes erguido
Ay Guandacol
Pajarito en su nido dormido
Ay Guandacol
Volarás hasta el cielo algún día
Ay Guandacol
Y otra vez yo seré tu cantor

Guandacol

Oh! Guandacol
My little slice of heaven,
Oh! Guandacol
A bird asleep in its nest
Oh! Guandacol
If you could fly through the sky, how beautiful!
Oh! Guandacol
But you remain in your sleeping nest

Yet, I still love you
For you are my origin,
For in you I was born, lived, and loved!
In your sandy expanses,
The first song
Was spring
A dream of wandering

Oh! Guandacol
A thousand roads traveled without you
Oh! Guandacol
Distances are not forgotten
Oh! Guandacol
If you saw her return unclothed
Give her your sun
Do not forget, Guandacol
I am your friend

For I still love her
I always remember her
And at dawn I return
To kiss her mouth!
The serenade
Country siesta
No one so divine
You know, Guandacol

Oh Guandacol
Small town standing tall among the clouds
Oh Guandacol
A bird asleep in its nest
Oh Guandacol
You will fly to the sky one day
Oh Guandacol
And once again, I will be your singer