Paroles et traduction Horacio Guarany - Guandacol

Guandacol

Ay! Guandacol
Pedacito de cielo escondido
Ay! Guandacol
Pajarito en su nido dormido
Ay! Guandacol
Si volaras al cielo, que lindo!
Ay! Guandacol
Pero sigues en tu nido dormido

Pero igual te quiero
Porque sos mi origen
Porque en ti eh nacido, vivido y amé!
En tus arenales
La canción primera
Fue la primavera
Quimera de andar

Ay! Guandacol
Mil caminos sin ti recorridos
Ay! Guandacol
Las distancias no tienen olvido
Ay! Guandacol
Si la vieras volver sin abrigo
Dale tu sol
No olvides, Guandacol
Soy tu amigo

Porque aún la quiero
Siempre la recuerdo
Y en el alba vuelvo
Su boca a besar!
La serenatina
Siesta campecina
Nadie tan divina
Sabes, Guandacol

Ay Guandacol
Pueblecito entre nubes erguido
Ay Guandacol
Pajarito en su nido dormido
Ay Guandacol
Volarás hasta el cielo algún día
Ay Guandacol
Y otra vez yo seré tu cantor

Гуандаколь

Ах! Гуандаколь,
Кусочек неба, спрятанный от глаз,
Ах! Гуандаколь,
Птичка, спящая в своем гнезде.
Ах! Гуандаколь,
Как прекрасно было бы, если бы ты взлетел к небесам!
Ах! Гуандаколь,
Но ты продолжаешь спать в своем гнезде.

Но я все равно люблю тебя,
Ведь ты — мое начало,
Ведь в тебе я родился, жил и любил!
На твоих песках
Первая песня
Была как весна,
Мечта о странствиях.

Ах! Гуандаколь,
Тысячи дорог пройдено без тебя,
Ах! Гуандаколь,
Расстояния не могут стереть память.
Ах! Гуандаколь,
Если увидишь ее возвращающейся без защиты,
Подари ей свое солнце.
Не забывай, Гуандаколь,
Я твой друг.

Ведь я все еще люблю ее,
Всегда помню о ней,
И на рассвете снова
Целую ее губы!
Серенада,
Деревенская сиеста,
Нет никого прекраснее ее,
Знаешь, Гуандаколь.

Ах, Гуандаколь,
Деревушка, возвышающаяся среди облаков,
Ах, Гуандаколь,
Птичка, спящая в своем гнезде.
Ах, Гуандаколь,
Когда-нибудь ты взлетишь до небес,
Ах, Гуандаколь,
И я снова буду твоим певцом.