Paroles et traduction Horacio Guarany - Jazminero Azul
Se
va
la
primerita
The
First
Is
Leaving
Calla
guitarra
que
ya
Be
quiet,
guitar,
that's
enough
Mi
canto
perdió
su
luz
My
song
has
lost
its
light
Gime,
solo
Moan,
alone
Por
un
jazminero
azul
For
a
blue
jasmine
flower
Gime,
solo
Moan,
alone
Por
un
jazminero
azul
For
a
blue
jasmine
flower
Me
quema
el
alma
su
piel
Her
skin
burns
my
soul
Y
tiene
prohibido
amar
And
she
is
forbidden
to
love
Sube,
sola
Rise,
alone
Tibia,
desnuda,
fatal
Warm,
naked,
fatal
Sube,
sola
Rise,
alone
Tibia,
desnuda,
fatal
Warm,
naked,
fatal
Te
vi
bailar,
jazmín
azul
I
saw
you
dance,
blue
jasmine
Enloquecida
de
amar
Driven
mad
with
love
Y
de
noche
en
la
copa
And
at
night
in
the
goblet
De
un
árbol
yo
soy
Of
a
tree
I
am
Puma
que
espera
tu
voz
A
puma
who
awaits
your
voice
Quiero
arderte
y
quemarme
I
want
to
burn
and
be
burned
En
tus
brazos
de
miel
In
your
honey
arms
Roja
pantera
infernal
Fiery
red
panther
Oigo
los
pumas
bramar
I
hear
the
pumas
roar
Tu
túnica
rasgarán
They
will
tear
your
tunic
Toda,
mía
All,
mine
Fue
tu
cintura
al
bailar
Was
your
waist
as
you
danced
Toda,
mía
All,
mine
Fue
tu
cintura
al
bailar
Was
your
waist
as
you
danced
Noche
y
pañuelo
me
van
Night
and
handkerchief
go
with
me
Bailándome
el
corazón
Dancing
within
my
heart
Vuelvo,
solo
I
return,
alone
Hacia
la
ausencia
del
sol
To
the
absence
of
the
sun
Vuelvo,
solo
I
return,
alone
Hacia
la
ausencia
del
sol
To
the
absence
of
the
sun
Te
vi
bailar,
jazmín
azul
I
saw
you
dance,
blue
jasmine
Enloquecida
de
amar
Driven
mad
with
love
Y
de
noche
en
la
copa
And
at
night
in
the
goblet
De
un
árbol
yo
soy
Of
a
tree
I
am
Puma
que
espera
tu
voz
A
puma
who
awaits
your
voice
Quiero
arderte
y
quemarme
I
want
to
burn
and
be
burned
En
tus
brazos
de
miel
In
your
honeyed
arms
Roja
pantera
infernal
Fiery
red
panther
Évaluez la traduction
1
Memorias De Una Vieja Canción
2 Salteñita De Los Valles
3 Adiós, Amada
4 Guitarra de Medíañoche
5 Puerto De Santa Cruz
6 Pescador Y Guitarrero
7 Era Verano En Tucumán
8 Canción Del Adiós - Intro: Poema "El Adiós"
9 No Quisiera Quererte
10 Cuando Ya Nadie Te Nombre
11 Si Se Calla El Cantor
12 Volver En Vino
13 Caballo Que No Galopa
14 Caminante, Si Vas Por Mi Tierra
15 Amar Amando
16 Jazminero Azul
17 Nada Tengo De Tí
18 Del Chúcaro
19 Medley: Por Qué Grito / Coplera del Prisionero
20 Padre Del Carnaval
2 Salteñita De Los Valles
3 Adiós, Amada
4 Guitarra de Medíañoche
5 Puerto De Santa Cruz
6 Pescador Y Guitarrero
7 Era Verano En Tucumán
8 Canción Del Adiós - Intro: Poema "El Adiós"
9 No Quisiera Quererte
10 Cuando Ya Nadie Te Nombre
11 Si Se Calla El Cantor
12 Volver En Vino
13 Caballo Que No Galopa
14 Caminante, Si Vas Por Mi Tierra
15 Amar Amando
16 Jazminero Azul
17 Nada Tengo De Tí
18 Del Chúcaro
19 Medley: Por Qué Grito / Coplera del Prisionero
20 Padre Del Carnaval
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.