Paroles et traduction Horacio Guarany - La Dedo Mocho
Guitarrerito
quiscudo
Моя
вредная
гитарка,
Chacarera
media
noche
чакарера
в
полночь,
Pícaro
zorro
coludo
плутовка-лиса
с
хвостом,
Quirquincho
paseando
en
coche
броненосец,
катающийся
в
машине.
Comadreja
cola
negra
Ласка
с
черным
хвостом,
Bichito
ataja
camino
зверёк,
преграждающий
путь,
Tortuguita
de
la
arena
черепашка
из
песка,
Rococó
tomando
vino
щеголь,
попивающий
вино.
Alarido
medio
el
monte
Вой
посреди
леса,
Tigre
de
la
madrugada
тигр
раннего
утра,
Iguanita
ojazos
negros
игуана
с
черными
глазами,
Chancho
del
monte
y
su
manada
пекари
и
их
стадо.
Chacarera
dedo
mocho
Чакарера
"Обрубленный
палец",
Guitarra
desafinada
расстроенная
гитара,
Violinista
santiagueño
скрипач
из
Сантьяго,
Tócamelo
hasta
mañana
играй
мне
до
утра.
Urpilita
de
la
siesta
Маленький
филин
послеобеденного
отдыха,
Encima
de
la
lorada
на
вершине
дерева
лоро,
Viejito
chupando
aloja
старик,
потягивающий
алоху,
Burrito
cola
parada
осёл
с
поднятым
хвостом.
Yegüita
de
la
laguna
Кобылка
из
лагуны,
Changuito
masca
algarroba
мальчишка
жуёт
рожковое
дерево,
Perro
flaco
come
nunca
тощая
собака
никогда
не
ест,
Ranchito
encima
de
la
loma
ранчо
на
вершине
холма.
Lagartija
carretilla
Ящерица-тачка,
Chivo
negro
pistolero
черный
козел-стрелок,
Quimili
quishka
puntuda
остроносая
кишка
из
Кимили,
Solcito
de
enero
a
enero
солнышко
с
января
по
январь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.