Paroles et traduction Horacio Guarany - La Litoreña
Alto
verde
querido
Oh
dear
Alto
Verde,
Pueblito
humilde
del
litoral!
A
humble
town
of
the
coast!
Tus
ranchitos
dormidos,
Your
sleeping
ranchitos,
Yo
se
que
un
día
despertarán...
I
know
that
one
day
they
will
awake...
Pañuelito
celeste
Little
blue
bandana,
Que
Pancho
Díaz
solía
llevar,
That
Pancho
Díaz
used
to
wear,
Prendidito
a
su
cuello
Pinned
to
his
neck
Por
esas
costas
del
Paraná.
Along
those
shores
of
the
Paraná.
Canoita
que
pasas
Little
canoe
that
passes
by
Rumbo
pa'
la
ciudad.
Heading
to
the
city.
Aguas
arriba
un
día
Up
the
river
one
day
Tras
la
esperanza
In
search
of
hope
Tey'
de
llevar!
You
must
carry
me!
Mañanitas
dormidas
Sleepy
mornings
Puertos
de
ausencia
te
hacen
llorar!
Ports
of
absence
make
you
weep!
Lágrimas
de
amargura
Tears
of
bitterness
Que
el
tiempo
nuevo
sabrá
borrar...
That
the
new
era
will
surely
erase...
Paraná
solitario
The
solitary
Paraná
Puñales
verdes
litoreños...
Oh
verdant
dagger
of
the
coast...
Han
de
brotar
un
día
One
day
you'll
blossom
forth
Con
Pancho
Díaz
regresarán!
With
the
return
of
Pancho
Díaz!
Évaluez la traduction
1
Volveré en un Canto
2 Zambita De Piel Morena
3 Niña De San Ignacio
4 Cencerrito Del Recuerdo
5 Vida De Perro
6 Luche Y Luche
7 Por Qué Grito
8 Recital A La Vejez
9 Regalito
10 Canción Del Perdón
11 Guitarrero
12 Los Vinos De Mi Tierra
13 Por las Costas Entrerrianas (Live)
14 Guitarra, Vino Y Rosas
15 Perdón, Doctor
16 La Litoreña
17 Alma Mía En La Noche
18 Mi Flor de Chacarera
19 Si Un Día Fui Tu Cantor
20 Me Peina El Viento Los Cabellos
2 Zambita De Piel Morena
3 Niña De San Ignacio
4 Cencerrito Del Recuerdo
5 Vida De Perro
6 Luche Y Luche
7 Por Qué Grito
8 Recital A La Vejez
9 Regalito
10 Canción Del Perdón
11 Guitarrero
12 Los Vinos De Mi Tierra
13 Por las Costas Entrerrianas (Live)
14 Guitarra, Vino Y Rosas
15 Perdón, Doctor
16 La Litoreña
17 Alma Mía En La Noche
18 Mi Flor de Chacarera
19 Si Un Día Fui Tu Cantor
20 Me Peina El Viento Los Cabellos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.