La Salitrosa - Horacio Guaranytraduction en allemand
Traveseando
mi
guitarra
Spielend
auf
meiner
Gitarre
Nació
sin
querer
Wurde
sie
ungewollt
geboren
Esta
blanca
chacarera
Diese
weiße
Chacarera
Fruto
de
un
padecer
Frucht
eines
Leidens
En
noches
de
luna
llena
In
Vollmondnächten
Por
el
salitral
Durch
die
Salzwüste
Mojará
mi
chacarera
Wird
meine
Chacarera
benetzen
Con
su
llanto
de
sal
Mit
ihren
salzigen
Tränen
La
madera
vibradora
Das
schwingende
Holz
Que
he
visto
nacer
Das
ich
geboren
sah
Canta,
baila,
reza
y
llora
Singt,
tanzt,
betet
und
weint
Porque
quiere
crecer
Weil
es
wachsen
will
Que
tiene
mi
chacarera
Was
hat
meine
Chacarera?
Por
quien
llorará
Um
wen
wird
sie
weinen?
Se
habrá
muerto
el
guitarrero
Wird
der
Gitarrenspieler
gestorben
sein
Que
la
supo
cantar
Der
sie
zu
singen
wusste?
Blancos
vestidos
de
estrellas
Weiße
Kleider
aus
Sternen
La
vieron
bordar
Sah
man
sie
sticken
Mi
guitarra
está
de
novia
Meine
Gitarre
ist
verlobt
Con
el
algarrobal
Mit
dem
Johannisbrotbaumhain
Sola
se
quedó
en
la
siesta
Allein
blieb
sie
in
der
Siesta
zurück
Madera
sin
voz
Holz
ohne
Stimme
Huerfanita
de
la
noche
Kleines
Waisenkind
der
Nacht
Se
murió
tu
cantor
Dein
Sänger
ist
gestorben
El
solcito
del
camino
Die
kleine
Sonne
des
Weges
Te
hará
lagrimear
Wird
dich
zum
Weinen
bringen
Y
tu
sombra
irá
bebiendo
Und
dein
Schatten
wird
trinken
Todo
el
llanto
de
sal.
Alle
salzigen
Tränen.
Évaluez la traduction
1
Canción para Mi Niño Solo
2 Sierras de Plata
3 Yo También Me Iré
4 La Pucareña
5 Pobre Tata
6 Canoítas Tristes
7 Canción de Cuna Costera
8 Diablero
9 Guitarrero
10 La Salitrosa
11 La Sexta En Re
12 Bebe Vino
13 Canción del Amor Callado
14 Era Verano En Tucumán
15 Zambita Para Mi Ausencia
16 Puente Pexoa
17 Cuatrero
18 Cuando Ya Nadie Te Nombre
19 La Canción del Bohemio
20 Jazminero Azul
21 Camino del Arenal
22 Balsa de Recuerdos
2 Sierras de Plata
3 Yo También Me Iré
4 La Pucareña
5 Pobre Tata
6 Canoítas Tristes
7 Canción de Cuna Costera
8 Diablero
9 Guitarrero
10 La Salitrosa
11 La Sexta En Re
12 Bebe Vino
13 Canción del Amor Callado
14 Era Verano En Tucumán
15 Zambita Para Mi Ausencia
16 Puente Pexoa
17 Cuatrero
18 Cuando Ya Nadie Te Nombre
19 La Canción del Bohemio
20 Jazminero Azul
21 Camino del Arenal
22 Balsa de Recuerdos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.