Horacio Guarany - La Salitrosa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Horacio Guarany - La Salitrosa




La Salitrosa
The Salitrosa
Traveseando mi guitarra
Traveling with my guitar
Nació sin querer
It was born by accident
Esta blanca chacarera
This white chacarera
Fruto de un padecer
Fruit of suffering
En noches de luna llena
In nights of a full moon
Por el salitral
Through the salt flats
Mojará mi chacarera
My chacarera will soak
Con su llanto de sal
With her salty tears
La madera vibradora
The vibrant wood
Que he visto nacer
That I saw being born
Canta, baila, reza y llora
Sings, dances, prays and cries
Porque quiere crecer
Because it wants to grow
Que tiene mi chacarera
What's up my chacarera
Por quien llorará
Who will it cry for?
Se habrá muerto el guitarrero
Did the guitarist who
Que la supo cantar
Knew how to sing her die?
Blancos vestidos de estrellas
White dresses with stars
La vieron bordar
Saw her embroidered
Mi guitarra está de novia
My guitar is engaged
Con el algarrobal
To the carob tree
Sola se quedó en la siesta
She was left alone in the siesta
Madera sin voz
Wood without a voice
Huerfanita de la noche
Orphan of the night
Se murió tu cantor
Your singer is dead
El solcito del camino
The little sun of the road
Te hará lagrimear
Will make you cry
Y tu sombra irá bebiendo
And your shadow will drink
Todo el llanto de sal.
All the salty tears.





Writer(s): Ciro Rodolfo Ovejero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.