Paroles et traduction Horacio Guarany - La Salitrosa
Traveseando
mi
guitarra
Перебирая
струны
гитары,
Nació
sin
querer
Невольно
родилась
Esta
blanca
chacarera
Эта
белая
чакарера,
Fruto
de
un
padecer
Плод
моих
страданий.
En
noches
de
luna
llena
В
ночи
при
полной
луне,
Por
el
salitral
Над
солончаком,
Mojará
mi
chacarera
Омоет
мою
чакареру
Con
su
llanto
de
sal
Свой
соленый
плач.
La
madera
vibradora
Вибрирующее
дерево,
Que
he
visto
nacer
Которое
я
взрастил,
Canta,
baila,
reza
y
llora
Поет,
танцует,
молится
и
плачет,
Porque
quiere
crecer
Потому
что
хочет
расти.
Que
tiene
mi
chacarera
Что
с
моей
чакарерой,
Por
quien
llorará
О
ком
она
плачет?
Se
habrá
muerto
el
guitarrero
Уж
не
умер
ли
гитарист,
Que
la
supo
cantar
Что
так
пел
её?
Blancos
vestidos
de
estrellas
Белые,
словно
звезды,
одежды
La
vieron
bordar
Видели,
как
её
вышивали.
Mi
guitarra
está
de
novia
Моя
гитара
обручена
Con
el
algarrobal
С
рощей
альгарробо.
Sola
se
quedó
en
la
siesta
Одна
осталась
в
сиесту,
Madera
sin
voz
Безмолвно
дерево,
Huerfanita
de
la
noche
Сирота
ночи,
Se
murió
tu
cantor
Умер
твой
певец.
El
solcito
del
camino
Солнце
дороги
Te
hará
lagrimear
Заставит
тебя
плакать,
Y
tu
sombra
irá
bebiendo
И
твоя
тень
будет
пить
Todo
el
llanto
de
sal.
Весь
этот
соленый
плач.
Évaluez la traduction
1
Canción para Mi Niño Solo
2 Sierras de Plata
3 Yo También Me Iré
4 La Pucareña
5 Pobre Tata
6 Canoítas Tristes
7 Canción de Cuna Costera
8 Diablero
9 Guitarrero
10 La Salitrosa
11 La Sexta En Re
12 Bebe Vino
13 Canción del Amor Callado
14 Era Verano En Tucumán
15 Zambita Para Mi Ausencia
16 Puente Pexoa
17 Cuatrero
18 Cuando Ya Nadie Te Nombre
19 La Canción del Bohemio
20 Jazminero Azul
21 Camino del Arenal
22 Balsa de Recuerdos
2 Sierras de Plata
3 Yo También Me Iré
4 La Pucareña
5 Pobre Tata
6 Canoítas Tristes
7 Canción de Cuna Costera
8 Diablero
9 Guitarrero
10 La Salitrosa
11 La Sexta En Re
12 Bebe Vino
13 Canción del Amor Callado
14 Era Verano En Tucumán
15 Zambita Para Mi Ausencia
16 Puente Pexoa
17 Cuatrero
18 Cuando Ya Nadie Te Nombre
19 La Canción del Bohemio
20 Jazminero Azul
21 Camino del Arenal
22 Balsa de Recuerdos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.