La Tristecita - Horacio Guaranytraduction en allemand
Sangre
en
el
ceibal
Blut
im
Ceibo-Hain
Que
se
vuelve
flor
Das
zur
Blume
wird
Yo
no
sé
por
qué
Ich
weiß
nicht
warum
Hoy
me
hiere
mal
Heute
verletzt
es
mich
schlimm
Tu
señal
de
amor
Dein
Zeichen
der
Liebe
Yo
no
sé
por
qué
Ich
weiß
nicht
warum
Hoy
me
hiere
mal
Heute
verletzt
es
mich
schlimm
Tu
señal
de
amor
Dein
Zeichen
der
Liebe
Zamba,
quiero
ir
Zamba,
ich
will
gehen
Al
atardecer
In
der
Abenddämmerung
Capullo
de
luz
Knospe
des
Lichts
Que
quiere
ser
sol
Die
Sonne
sein
will
Y
no
puede
ser
Und
es
nicht
sein
kann
Capullo
de
luz
Knospe
des
Lichts
Que
quiere
ser
sol
Die
Sonne
sein
will
Y
no
puede
ser
Und
es
nicht
sein
kann
Ay,
tristecita
Ach,
kleine
Traurige
Tristecita
igual
Kleine
Traurige,
gleich
Que
llovizna
azul
Wie
blauer
Nieselregen
Murmurándole
Der
ihm
zuflüstert
Al
cañaveral
Dem
Zuckerrohrfeld
Que
llovizna
azul
Wie
blauer
Nieselregen
Murmurándole
Der
ihm
zuflüstert
Al
cañaveral
Dem
Zuckerrohrfeld
El
viento
la
trae
Der
Wind
bringt
sie
Se
la
lleva
el
sol
Die
Sonne
nimmt
sie
mit
Sueño
en
el
trigal
Traum
im
Weizenfeld
Y
sobre
el
sauzal
Und
über
dem
Weidenhain
Lamento
de
amor
Klage
der
Liebe
Sueño
en
el
trigal
Traum
im
Weizenfeld
Y
sobre
el
sauzal
Und
über
dem
Weidenhain
Lamento
de
amor
Klage
der
Liebe
Ya
siento
llegar
Schon
höre
ich
kommen
Del
cerro
su
voz
Vom
Hügel
ihre
Stimme
Pañuelo
ha
de
ser
Ein
Tuch
muss
es
sein
Y
lo
he
de
prender
Und
ich
werde
es
anstecken
Sobre
el
corazón
Über
das
Herz
Pañuelo
ha
de
ser
Ein
Tuch
muss
es
sein
Y
lo
he
de
prender
Und
ich
werde
es
anstecken
Sobre
el
corazón
Über
das
Herz
Ay,
tristecita
Ach,
kleine
Traurige
Tristecita
igual
Kleine
Traurige,
gleich
Que
llovizna
azul
Wie
blauer
Nieselregen
Murmurándole
Der
ihm
zuflüstert
Al
cañaveral
Dem
Zuckerrohrfeld
Que
llovizna
azul
Wie
blauer
Nieselregen
Murmurándole
Der
ihm
zuflüstert
Al
cañaveral
Dem
Zuckerrohrfeld
Évaluez la traduction
1
Guitarra de Medíañoche
2 Cuando Canta Mi Pueblo
3 Caminante, Si Vas Por Mi Tierra
4 Puerto De Santa Cruz
5 Coplera Del Prisionero
6 Milonga para Mi Perro
7 Amar Amando
8 La Tristecita
9 Me Peina El Viento Los Cabellos
10 El Arriero
11 Luche Y Luche
12 Si Se Calla El Cantor
13 Volver En Vino
14 Luna De Tartagal
15 Puente Pexoa
16 Corazón, Es Inútil Volver
17 Achalay, Tafí Del Valle
18 No Quisiera Quererte
19 Niña De San Ignacio
20 Piel Morena
2 Cuando Canta Mi Pueblo
3 Caminante, Si Vas Por Mi Tierra
4 Puerto De Santa Cruz
5 Coplera Del Prisionero
6 Milonga para Mi Perro
7 Amar Amando
8 La Tristecita
9 Me Peina El Viento Los Cabellos
10 El Arriero
11 Luche Y Luche
12 Si Se Calla El Cantor
13 Volver En Vino
14 Luna De Tartagal
15 Puente Pexoa
16 Corazón, Es Inútil Volver
17 Achalay, Tafí Del Valle
18 No Quisiera Quererte
19 Niña De San Ignacio
20 Piel Morena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.