Paroles et traduction Horacio Guarany - La Tristecita
Sangre
en
el
ceibal
Кровь
на
платане
Que
se
vuelve
flor
Что
цветком
стала,
Yo
no
sé
por
qué
Я
не
знаю,
почему
Hoy
me
hiere
mal
Так
ранит
меня,
Tu
señal
de
amor
Твой
знак
любви.
Yo
no
sé
por
qué
Я
не
знаю,
почему
Hoy
me
hiere
mal
Так
ранит
меня,
Tu
señal
de
amor
Твой
знак
любви.
Zamba,
quiero
ir
Самба,
хочу
я
идти
Al
atardecer
На
закате
дня,
Capullo
de
luz
Бутончик
света,
Que
quiere
ser
sol
Что
хочет
стать
солнцем,
Y
no
puede
ser
И
не
может
стать.
Capullo
de
luz
Бутончик
света,
Que
quiere
ser
sol
Что
хочет
стать
солнцем,
Y
no
puede
ser
И
не
может
стать.
Ay,
tristecita
Ах,
печалька,
Tristecita
igual
Печалька
всё
та
же,
Que
llovizna
azul
Словно
синий
дождь,
Murmurándole
Шепчущий
Al
cañaveral
Тростнику
в
поле,
Que
llovizna
azul
Словно
синий
дождь,
Murmurándole
Шепчущий
Al
cañaveral
Тростнику
в
поле.
El
viento
la
trae
Ветер
её
приносит,
Se
la
lleva
el
sol
Солнце
уносит
прочь,
Sueño
en
el
trigal
Сон
на
пшеничном
поле,
Y
sobre
el
sauzal
И
над
ивняком
Lamento
de
amor
Плач
любви
моей.
Sueño
en
el
trigal
Сон
на
пшеничном
поле,
Y
sobre
el
sauzal
И
над
ивняком
Lamento
de
amor
Плач
любви
моей.
Ya
siento
llegar
Уже
слышу,
как
доносится
Del
cerro
su
voz
С
холма
её
голос,
Pañuelo
ha
de
ser
Это,
должно
быть,
платок,
Y
lo
he
de
prender
И
я
прижму
его
Sobre
el
corazón
К
своему
сердцу.
Pañuelo
ha
de
ser
Это,
должно
быть,
платок,
Y
lo
he
de
prender
И
я
прижму
его
Sobre
el
corazón
К
своему
сердцу.
Ay,
tristecita
Ах,
печалька,
Tristecita
igual
Печалька
всё
та
же,
Que
llovizna
azul
Словно
синий
дождь,
Murmurándole
Шепчущий
Al
cañaveral
Тростнику
в
поле,
Que
llovizna
azul
Словно
синий
дождь,
Murmurándole
Шепчущий
Al
cañaveral
Тростнику
в
поле.
Évaluez la traduction
1
Guitarra de Medíañoche
2 Cuando Canta Mi Pueblo
3 Caminante, Si Vas Por Mi Tierra
4 Puerto De Santa Cruz
5 Coplera Del Prisionero
6 Milonga para Mi Perro
7 Amar Amando
8 La Tristecita
9 Me Peina El Viento Los Cabellos
10 El Arriero
11 Luche Y Luche
12 Si Se Calla El Cantor
13 Volver En Vino
14 Luna De Tartagal
15 Puente Pexoa
16 Corazón, Es Inútil Volver
17 Achalay, Tafí Del Valle
18 No Quisiera Quererte
19 Niña De San Ignacio
20 Piel Morena
2 Cuando Canta Mi Pueblo
3 Caminante, Si Vas Por Mi Tierra
4 Puerto De Santa Cruz
5 Coplera Del Prisionero
6 Milonga para Mi Perro
7 Amar Amando
8 La Tristecita
9 Me Peina El Viento Los Cabellos
10 El Arriero
11 Luche Y Luche
12 Si Se Calla El Cantor
13 Volver En Vino
14 Luna De Tartagal
15 Puente Pexoa
16 Corazón, Es Inútil Volver
17 Achalay, Tafí Del Valle
18 No Quisiera Quererte
19 Niña De San Ignacio
20 Piel Morena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.