Paroles et traduction Horacio Guarany - La Humilde
Soy
chacarera
I
am
a
chacarera
Carne
de
la
salamanca
Flesh
of
the
salamanca
Sangre
de
algarrobo
Blood
of
algarrobo
Fermentado
en
mi
corazón
Fermented
in
my
heart
Fiebre
de
arena
Fever
of
sand
Encendida
en
los
tunales
Lit
in
the
tunas
Sentidito
y
cabra
Sense
and
goat
Durmiéndose
bajo
el
listón
Falling
asleep
under
the
ribbon
Soy
santiagueño
I
am
Santiagueño
Como
el
dulce
y
el
salado
Like
the
sweet
and
the
salty
Resido
en
los
montes
I
live
in
the
forests
Que
siento
como
el
quebrachal
That
I
feel
like
the
quebrachal
Yo
soy
humilde
I
am
humble
Igual
que
esta
chacarera
Like
this
chacarera
Yuyito
del
campo
Flower
of
the
field
Florecido
en
el
salitral
Blossomed
in
the
salitral
Soy
chacarera
I
am
a
chacarera
Huella
antes
que
en
los
bañados
Trail
before
the
marshes
Sirvo
en
los
cumbiales
I
serve
in
the
cumbiales
Y
bailo
sobre
el
arenal
And
I
dance
on
the
sand
Llanto
de
luna
Cry
of
the
moon
Sobre
el
grito
vidalero
Over
the
vidalero
shout
El
picar
de
bombos
The
tapping
of
drums
Y
rasguidos
en
el
guitarrear
And
strumming
on
the
guitar
Soy
el
recuerdo
I
am
the
memory
Y
el
sentir
de
mis
abuelos
And
the
feeling
of
my
grandparents
Arrieros
de
coplas
Muleteers
of
verses
Nacidas
en
el
carnaval
Born
in
the
carnival
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.