Paroles et traduction Horacio Guarany - Las Flores de Mi Pueblo
Las
flores
de
mi
pueblo
son
azules
y
lilas
The
flowers
of
my
town
are
blue
and
lilac
Y
su
aroma
acompaña
la
pereza
del
día
And
their
aroma
accompanies
the
laziness
of
the
day
Sencillas
y
orgullosas
a
una
cuarta
del
suelo
Simple
and
proud
at
a
quarter
of
the
ground
Flamean
rumorosas
con
el
rumor
del
viento
They
flutter
noisily
with
the
murmur
of
the
wind
He
de
volver
segura
a
respirar
tus
siestas
I
will
surely
return
to
breathe
your
naps
Y
el
vino
de
la
costa
se
sumará
a
la
fiesta
And
the
wine
of
the
coast
will
join
the
party
Habrá
chayas
y
coplas
dibujando
en
el
aire
There
will
be
chayas
and
songs
sketched
in
the
air
El
sabor
de
LA
Rioja
con
todo
su
donaire
The
flavor
of
La
Rioja
with
all
her
charm
Aromas
y
colores
naranjo
y
duraznero
Aromas
and
orange
and
peach
colors
Se
abrazan
con
la
albahaca
en
el
mes
de
febrero
Hug
each
other
with
the
basil
in
the
month
of
February
Santa
Cruz
de
La
Rioja,
andamio
del
Velazco
Santa
Cruz
de
La
Rioja,
Velazco's
scaffold
Pedacito
de
tierra
pendiendo
de
los
astros
A
piece
of
land
hanging
from
the
stars
Voy
a
volver
de
nuevo
a
entregarte
mi
canto
I
will
come
back
again
to
give
you
my
song
He
de
seguro
a
respirar
tus
siestas
I
will
surely
return
to
breathe
your
naps
Y
el
vino
de
la
costa
se
sumará
a
la
fiesta
And
the
wine
of
the
coast
will
join
the
party
Habrá
chayas
y
coplas
dibujando
en
el
aire
There
will
be
chayas
and
songs
sketched
in
the
air
El
sabor
de
La
Rioja
con
todo
su
donaire
The
flavor
of
La
Rioja
with
all
her
charm
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.