Horacio Guarany - No Quisiera Quererte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Horacio Guarany - No Quisiera Quererte




No Quisiera Quererte
I Wish I Did Not Love You
No quisiera quererte, pero te quiero
I wish I did not love you, but I do
Ese castigo tiene la vida mía
Such is the punishment my life holds
Por tenerte conmigo me desespero
Having you with me, I despair
Pero si te acercaras me alejaría
Yet if you came closer, I'd keep my distance
Por tenerte conmigo me desespero
Having you with me, I despair
Pero si te acercaras me alejaría
Yet if you came closer, I'd keep my distance
No quisiera que vuelvas, pero te espero
I wish you would not return, but I wait
Eres como un castigo de idolatría
You are like a punishment for idolatry
Si vivo por tu amor, por tu amor muero
If I live for your love, I die for your love
Y si te murieras me moriría
And if you were to die, I would die
Si vivo por tu amor, por tu amor muero
If I live for your love, I die for your love
Y si te murieras me moriría
And if you were to die, I would die
Dentro de mi corazón estás
You are within my heart
Y nunca podré olvidarte
And I can never forget you
Solo me queda esta pobre canción de dolor
All that's left to me is this sad song
Y así mitigar mi mal
And so I can ease my pain
No quisiera quererte, pero te quiero
I wish I did not love you, but I do
Ese castigo tiene la vida mía
Such is the punishment my life holds
Por tenerte conmigo me desespero
Having you with me, I despair
Pero si te acercaras me alejaría
Yet if you came closer, I'd keep my distance
Por tenerte conmigo me desespero
Having you with me, I despair
Pero si te acercaras me alejaría
Yet if you came closer, I'd keep my distance





Writer(s): Horacio Guarani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.