Paroles et traduction Horacio Guarany - Puente Pexoa

Puente Pexoa

Te acordás mi chinita
Del puente Pexoa
Donde te besé
Que extasiada en mis labios
Tu me repetías: "¡No te olvidaré!"

Tardecitas de sol
Fiel testigo de amor
En el puente Pexoa
Querida del alma
No existió el dolor

¿Cómo estarán?
En la ensenada, el viejo ceibal
Los jazmineros y orquídeas en flor
Donde cantó dulcemente el zorzal

Quiero volver
A contemplarme en tus ojos cambá
Y que me beses como te besé
Bajo la sombra del jacarandá

Y ese largo camino
Por donde el destino
De ti me alejó
No podrá en su distancia
Vencer a las ansias
De amarnos tú y yo

Entonces cantaré
Nochecitas de amor
Bajo el cielo divino
Cielo correntino
Que nos cobijó

¿Cómo estarán?
En la ensenada, el viejo ceibal
Los jazmineros y orquídeas en flor
Donde cantó dulcemente el zorzal

Quiero volver
A contemplarme en tus ojos cambá
Y que me beses como te besé
Bajo la sombra del jacarandá

Te acordás mi chinita
Del puente Pexoa
Donde te besé

Мост Пексоа

Помнишь, моя милая,
мост Пексоа,
где я тебя целовал,
как, замирая на моих губах,
ты повторяла: "Я тебя не забуду!"

Солнечные вечера,
верные свидетели любви
на мосту Пексоа.
Любимая моя,
не существовало боли.

Как там сейчас?
В бухте, старая роща сейба,
жасминовые кусты и цветущие орхидеи,
где сладко пел дрозд.

Хочу вернуться,
чтобы увидеть свое отражение в твоих глазах, камба,
и чтобы ты целовала меня, как я целовал тебя,
под тенью жакаранды.

И этот долгий путь,
по которому судьба
разлучила нас с тобой,
не сможет своей длиной
победить желание
любить друг друга, тебе и мне.

Тогда я буду петь
о ночах любви
под божественным небом,
небом Корриентес,
которое нас укрывало.

Как там сейчас?
В бухте, старая роща сейба,
жасминовые кусты и цветущие орхидеи,
где сладко пел дрозд.

Хочу вернуться,
чтобы увидеть свое отражение в твоих глазах, камба,
и чтобы ты целовала меня, как я целовал тебя,
под тенью жакаранды.

Помнишь, моя милая,
мост Пексоа,
где я тебя целовал.