Paroles et traduction Horacio Guarany - Saltenita de los Valles (En Vivo)

Saltenita de los Valles (En Vivo)

Salteñita de los valles
Alto vuelo sin amor
No te vayas por el aire
Prestame tu corazón.
Claro cielo de tus ojos
Aletear de colibrí
Cafayateñita linda
No te hagas la que no oís.
Y al alba yo haré
En tu pecho una flor
Mejor que el jacarandá
Y en la Salamanca de Cafayate
Con vino del moro te'i de machar
Ya verás que lindo cuando amanezca
Machadita ya de andar.
Ya me voy de Cafayate
No quiero verte llorar,
Cuando escuches esta zamba
Sobre el viento y regresar.
Bailaré siempre esta zamba,
Bailaré hasta el aclarar
Porque cuando bailo siento
Como me hace zapatear.
Y al alba yo haré
En tu pecho una flor
Mejor que el jacarandá
Y en la Salamanca de Cafayate
Con vino del moro te'i de machar
Ya verás que lindo cuando amanezca
Machadita ya de andar.

My Little Salta Sweetheart (Live)

My little Salta sweetheart
Soaring high without love
Don't fly away, please
Give me your heart.
Clear sky of your eyes
Hummingbird's flutter
My little Cafayetena* beauty
Don't pretend you don't hear.
And at dawn, I'll do
A flower on your chest
Better than a jacaranda
And at Cafayate's Salamanca
I'll crush blackberries with wine
You'll see how beautiful it is when the day breaks
Crushed already from walking.
I'm leaving Cafayate
I don't want to see you cry
When you hear this zamba
On the wind and I'll return.
I'll always dance this zamba
I'll dance until dawn
Because when I dance, I feel
How it makes me tap my feet.
And at dawn, I'll do
A flower on your chest
Better than a jacaranda
And at Cafayate's Salamanca
I'll crush blackberries with wine
You'll see how beautiful it is when the day breaks
Crushed already from walking.