Paroles et traduction Horacio Guarany - Salteñita De Los Valles
¡Adentro!
Come
in!
Salteñita
de
los
valles
Little
Salta's
girl
from
the
valleys
Alto
vuelo
sin
razon
Flying
high
for
no
reason
No
te
vallas
por
el
aire
Don't
go
away
through
the
air
Prestame
tu
corazón
Lend
me
your
heart
No
te
vallas
por
el
aire
Don't
go
away
through
the
air
Prestame
tu
corazón
Lend
me
your
heart
Claro
cielo
de
tus
ojos
Clear
sky
of
your
eyes
Aletiar
de
colibri
Hummingbird's
fluttering
Cafayateñita
linda
Little
lovely
lady
from
Cafayate
No
te
hagas
la
que
no
ois
Don't
pretend
not
to
hear
Cafayateñita
linda
Little
lovely
lady
from
Cafayate
No
te
hagas
la
que
no
ois
Don't
pretend
not
to
hear
Al
Alba
yo
are
en
tu
pecho
una
flor
At
dawn
I'll
make
a
flower
in
your
chest
Mejor
que
el
jacaranda
Better
than
the
jacaranda
Y
en
la
salamanca
de
cafayate
And
in
the
Salamanca
of
Cafayate
Con
vino
del
moro
te
ire
a
machar
I
will
crush
you
with
wine
from
the
moro
Ya
veras
que
lindo
You'll
see
how
beautiful
it
is
Cuando
amanesca
When
the
sun
rises
Machadita
ya
a
de
andar...
It
must
be
crushed
by
now...
¡Vamos
le
al
moro,
muchacho!
Let's
go
to
the
moro,
boy!
A
chupar
vino
hasta
que
amanezca
To
drink
wine
until
dawn
¡Adentro!
Come
in!
Ya
me
voy
de
cafayate
I'm
leaving
Cafayate
now
No
quiero
verte
llorar
I
don't
want
to
see
you
cry
Cuando
escuches
esta
zamba
When
you
hear
this
zamba
Sobre
el
viento
eh
regresar
I'll
come
back
on
the
wind
Cuando
escuches
esta
zamba
When
you
hear
this
zamba
Sobre
el
viento
eh
regresar
I'll
come
back
on
the
wind
Bailare
siempre
esta
zamba
I'll
always
dance
this
zamba
Bailare
asta
el
aclarar
I'll
dance
until
it's
light
again
Si
cuando
bailo
te
siento
If
I
can
feel
you
when
I
dance
Como
me
haces
zapatiar
How
you
make
me
dance
Si
cuando
bailo
te
siento
If
I
can
feel
you
when
I
dance
Como
me
haces
zapatiar
How
you
make
me
dance
Al
Alba
yo
are
en
tu
pecho
una
flor
At
dawn
I'll
make
a
flower
in
your
chest
Mejor
que
el
jacaranda
Better
than
the
jacaranda
Y
en
la
salamanca
de
cafayate
And
in
the
Salamanca
of
Cafayate
Con
vino
del
moro
te
ire
a
machar
I
will
crush
you
with
wine
from
the
moro
Ya
veras
que
lindo
You'll
see
how
beautiful
it
is
Cuando
amanesca
When
the
sun
rises
Machadita
ya
a
de
andar...
It
must
be
crushed
by
now...
Évaluez la traduction
1
Memorias De Una Vieja Canción
2 Salteñita De Los Valles
3 Adiós, Amada
4 Guitarra de Medíañoche
5 Puerto De Santa Cruz
6 Pescador Y Guitarrero
7 Era Verano En Tucumán
8 Canción Del Adiós - Intro: Poema "El Adiós"
9 No Quisiera Quererte
10 Cuando Ya Nadie Te Nombre
11 Si Se Calla El Cantor
12 Volver En Vino
13 Caballo Que No Galopa
14 Caminante, Si Vas Por Mi Tierra
15 Amar Amando
16 Jazminero Azul
17 Nada Tengo De Tí
18 Del Chúcaro
19 Medley: Por Qué Grito / Coplera del Prisionero
20 Padre Del Carnaval
2 Salteñita De Los Valles
3 Adiós, Amada
4 Guitarra de Medíañoche
5 Puerto De Santa Cruz
6 Pescador Y Guitarrero
7 Era Verano En Tucumán
8 Canción Del Adiós - Intro: Poema "El Adiós"
9 No Quisiera Quererte
10 Cuando Ya Nadie Te Nombre
11 Si Se Calla El Cantor
12 Volver En Vino
13 Caballo Que No Galopa
14 Caminante, Si Vas Por Mi Tierra
15 Amar Amando
16 Jazminero Azul
17 Nada Tengo De Tí
18 Del Chúcaro
19 Medley: Por Qué Grito / Coplera del Prisionero
20 Padre Del Carnaval
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.