Paroles et traduction Horacio Guarany - Salvame

Salvame

Vivo porque pienso que tuya es mi vida, que tuyo es mi corazón
Sálvame, sálvame, brindándome de nuevo tu cariño
Sálvame, sálvame que solo con tu amor seré dichoso
En capullos rojos, florece mi sangre cuando pienso en tu mirar
Y es como una canción que late cuando evoco tu sonrisa
Solo en mi corazon tu nombre esta grabado para siempre.

Quisiera con mi canto llegar donde tu estas para decirte.
Sálvame, sálvame, escucha mi canción enamorada
Sálvame, sálvame, y acudes el llamado de mi alma.

Si la vida quiso que te conociera, ¿Por qué no e de verte más?
No puedo consentir, cantemos por el mundo separados
Solo en mi corazón tu nombre esta grabado para siempre
Quisiera con mi canto llegar donde tu estas para decirte.
Sálvame, sálvame, escucha mi canción enamorada
Sálvame, sálvame, y acudes el llamado de mi alma.

Спаси меня

Я живу, потому что думаю, что моя жизнь принадлежит тебе, что мое сердце принадлежит тебе.
Спаси меня, спаси меня, подари мне вновь свою любовь.
Спаси меня, спаси меня, ведь только с твоей любовью я буду счастлив.
Алыми бутонами расцветает моя кровь, когда я думаю о твоем взгляде.
И это как песня, которая звучит, когда я вспоминаю твою улыбку.
Только в моем сердце навеки выгравировано твое имя.

Я хотел бы своей песней добраться туда, где ты, чтобы сказать тебе:
Спаси меня, спаси меня, услышь мою влюбленную песню.
Спаси меня, спаси меня, и откликнись на зов моей души.

Если судьба захотела, чтобы я встретил тебя, почему я не могу видеть тебя больше?
Я не могу допустить, чтобы мы пели по миру в разлуке.
Только в моем сердце навеки выгравировано твое имя.
Я хотел бы своей песней добраться туда, где ты, чтобы сказать тебе:
Спаси меня, спаси меня, услышь мою влюбленную песню.
Спаси меня, спаси меня, и откликнись на зов моей души.