Paroles et traduction Horacio Guarany - Soy Sembrador Argentino
Soy Sembrador Argentino
I Am An Argentine Farmer
Yo
no
soy
gaucho,
soy
ciudadano,
I'm
not
a
gaucho,
I'm
a
farmer,
Soy
agricultor,
I'm
an
agriculturalist,
Voy
sin
cuchillo,
voy
en
borrasca,
I
go
without
a
knife,
I
go
in
the
storm,
Camisa
y
pantalón.
Shirt
and
pants.
Soy
argentino,
vivo
en
el
campo,
I'm
Argentine,
I
live
in
the
countryside,
Soy
el
trabajador.
I'm
a
working
man.
Sembrador,
arador,
Sower,
plowman,
De
la
semilla
es
mi
canción,
My
song
is
of
the
seed,
Soñador,
payador,
Dreamer,
minstrel,
Campesino
de
sol
a
sol.
Farmer
from
sun
to
sun.
Yo
no
soy
potro,
pero
soy
libre,
I'm
not
a
horse,
but
I'm
free,
Esa
es
mi
condición,
That's
my
condition,
Hijo
de
gringos
y
de
criollos,
Son
of
gringos
and
criollos,
Mezcla
de
pan
y
sol,
A
mixture
of
bread
and
sun,
Americano,
de
nueva
cepa,
American,
of
a
new
breed,
Soy
todo
corazón.
I
am
all
heart.
Sembrador,
arador,
Sower,
plowman,
De
la
semilla
es
mi
canción,
My
song
is
of
the
seed,
Soñador,
payador,
Dreamer,
minstrel,
Campesino
de
sol
a
sol.
Farmer
from
sun
to
sun.
Tengo
dos
hijos,
los
dos
estudian,
I
have
two
children,
both
of
whom
are
studying,
Ellos
serán
verdad,
They
will
be
the
truth,
Esta
es
mi
casta,
libre
y
labriega,
This
is
my
caste,
free
and
working,
Sangre
del
usural,
Blood
of
the
usurer,
Esta
es
mi
casta
y
tenga
mano
This
is
my
caste
and
may
it
have
a
hand
Soy
la
argentinidad.
I
am
Argentine.
Sembrador,
arador,
Sower,
plowman,
De
la
semilla
es
mi
canción,
My
song
is
of
the
seed,
Soñador,
payador,
Dreamer,
minstrel,
Campesino
de
sol
a
sol.
Farmer
from
sun
to
sun.
Sembrador,
arador,
Sower,
plowman,
De
la
semilla
es
mi
canción,
My
song
is
of
the
seed,
Soñador,
payador,
Dreamer,
minstrel,
Campesino
de
sol
a
sol.
Farmer
from
sun
to
sun.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): María Isabel Petrocelli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.