Paroles et traduction Horacio Guarany - Zamba amanecida

¡Adentro!
Tamborcito en mi pechomarque nomás, no apure el compás
Latigazos de zamba, oigan mi guitarra aunque me hagan mal
Latigazos de zamba, oigan mi guitarra aunque me hagan mal

Luna, lunita, Luna, amiga fiel, ¡ay!, amiga fiel
Cuando se fue lloraba, ¡ay!, pálida Luna, vos lo sabés
Cuando se fue lloraba, ¡ay!, pálida Luna, vos lo sabés

Zamba te canta quien te quería, ya no te quiere, ya no
Si lloro su recuerdo es porque ya tengo triste el alcohol
Si lloro su recuerdo es porque ya tengo triste el alcohol

¡Segunda!

¡Adentro!
En mis brazos tal vez la encuentre el sol, la encontrará el sol
Ya va llegando la hora en que mi guitarra canta mejor
Ya va llegando la hora en que mi guitarra canta mejor

Si se me hace que ya mojan tu voz, ya mojan tu voz
Lágrimas de racimo y sangre de vino, mi corazón
Lágrimas de racimo y sangre de vino, mi corazón (¡a la vuelta!)

Zamba te canta quien te quería, ya no te quiere, ya no
Si lloro su recuerdo es porque ya tengo triste el alcohol
Si lloro su recuerdo es porque ya tengo triste el alcohol

Внутри!
Маленький барабан в моей груди, просто набери, не торопись
Ресницы Zamba, слушай мою гитару, даже если мне больно
Ресницы Zamba, слушай мою гитару, даже если мне больно

Луна, лунита, Луна, верный друг, о, верный друг
Когда она ушла, она плакала, о, бледная Луна, ты знаешь
Когда она ушла, она плакала, о, бледная Луна, ты знаешь

Замба поет тебе, кто тебя любил, больше не любит, больше не любит
Если я плачу его память, это потому, что я уже выпил грустный алкоголь
Если я плачу его память, это потому, что я уже выпил грустный алкоголь

Второй!

Внутри!
В моих руках, может быть, солнце найдет ее, солнце найдет ее
Придет время, когда моя гитара поет лучше
Придет время, когда моя гитара поет лучше

Если мне кажется, что они уже мочит твой голос, они уже мочит твой голос
Кластерные слезы и винная кровь, мое сердце
Гроздь слёз и винная кровь, моё сердце (обернись!)

Замба поет тебе, кто тебя любил, больше не любит, больше не любит
Если я плачу его память, это потому, что я уже выпил грустный алкоголь
Если я плачу его память, это потому, что я уже выпил грустный алкоголь