Paroles et traduction Horacio Palencia & Abbel - Rechula
Que
niña
tan
bella
What
a
beautiful
girl
Yo
la
quiero
conocer
I
want
to
meet
her
Que
chula
esta
esa
nena
How
pretty
that
girl
is
Un
trago
para
ella
A
drink
for
her
Mesero
vaya
y
tráigale
Waiter,
go
and
get
it
for
her
Ay
que
me
gusta
Oh,
I
like
her
Me
alborota
She
excites
me
Se
me
antoja
I
feel
like
it
Invitarla
a
bailar
Inviting
her
to
dance
Desde
lejos
From
afar
Se
le
nota
It
shows
Que
ella
quiere
vacilar
That
she
wants
to
have
fun
Ella
está
Rechula
así
She's
so
damn
beautiful
Quiero
todo
eso
Pa
mi
I
want
all
of
that
for
me
Ella
sabe
lo
que
tiene
y
no
lo
quiere
compartir
She
knows
what
she
has
and
she
doesn't
want
to
share
it
Lo
que
tú
no
sabes
mamá
What
you
don't
know,
mom
Es
que
en
mis
sueños
te
vi
Is
that
I
saw
you
in
my
dreams
Cuando
estaba
en
Venezuela
When
I
was
in
Venezuela
Y
me
vine
para
Mazatlán
con
el
Palencia
And
I
came
to
Mazatlán
with
Palencia
Que
linda
es
la
playa
How
beautiful
the
beach
is
Y
las
niñas
bellas
como
tú
And
the
beautiful
girls
like
you
Dale
mueve
ese
ombliguito
así
Come
on,
move
that
little
belly
like
that
Que
yo
me
vacilo
Mazatlán
junto
a
ti
Uhh
That
I
enjoy
Mazatlán
with
you
Uhh
Bello
malecón
paté
de
camarón
Beautiful
boardwalk
with
shrimp
pie
Y
ese
aguachilito
picantico
como
yo
And
that
spicy
little
drink
like
me
Ay
jálate
a
la
Banda
Oh,
come
on
to
the
band
Que
suene
la
tuba
y
que
baile
la
raza
Let
the
tuba
play
and
let
the
people
dance
Que
buena
es
mi
cumbia
y
también
las
muchachas
bonitas
rechulas
de
Mazatlán
My
cumbia
is
good
and
so
are
the
pretty
girls
of
Mazatlán
Ay
jálate
a
la
Banda
Oh,
come
on
to
the
band
Destapa
cervezas
Pa
toda
la
raza
Open
beers
for
everyone
Que
buena
es
mi
cumbia
y
también
las
muchachas
bonitas
rechulas
de
Mazatlán
My
cumbia
is
good
and
so
are
the
pretty
girls
of
Mazatlán
Que
niña
tan
bella
What
a
beautiful
girl
Yo
la
quiero
conocer
I
want
to
meet
her
Que
chula
esta
esa
nena
How
pretty
that
girl
is
Un
trago
para
ella
A
drink
for
her
Mesero
vaya
y
tráigale
Waiter,
go
and
get
it
for
her
Ay
que
me
gusta
Oh,
I
like
her
Me
alborota
She
excites
me
Se
me
antoja
I
feel
like
it
Invitarla
a
bailar
Inviting
her
to
dance
Desde
lejos
se
le
nota
From
afar
you
can
see
Que
ella
quiere
vacilar
That
she
wants
to
have
fun
Ella
está
Rechula
así
She's
so
damn
beautiful
Quiero
todo
eso
Pa
mi
I
want
all
of
that
for
me
Ella
sabe
lo
que
tiene
y
no
lo
quiere
compartir
She
knows
what
she
has
and
she
doesn't
want
to
share
it
Esto
es
Pa
la
mexicana
This
is
for
the
Mexican
Rechuuulaaa
Pretty
Venezolana
Venezuelan
Que
esta
bien
dura
That's
really
tough
Colombiana
Colombian
Ricura
Deliciousness
Argentina
Argentinean
Requetechula
Very
pretty
Dominicana
Dominican
Uhh
que
dura
Wow,
how
tough
Chilena
Chilean
Ay
que
lindura
Oh,
how
beautiful
Las
cubanas
y
puertoriqueñas
Cubans
and
Puerto
Ricans
Todas
me
gustan
son
mis
rechulaaaas
I
like
them
all,
they
are
my
pretty
girls
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.