Paroles et traduction Horacio Palencia & Abbel - Rechula

Rechula

Que niña tan bella
Yo la quiero conocer
Que chula esta esa nena
Un trago para ella
Mesero vaya y tráigale

Ay que me gusta
Me alborota
Se me antoja
Invitarla a bailar
Desde lejos
Se le nota
Que ella quiere vacilar

Ella está Rechula así
Quiero todo eso Pa mi
Ella sabe lo que tiene y no lo quiere compartir

Lo que tú no sabes mamá
Es que en mis sueños te vi
Cuando estaba en Venezuela
Y me vine para Mazatlán con el Palencia
Que linda es la playa
Y las niñas bellas como tú
Dale mueve ese ombliguito así
Que yo me vacilo Mazatlán junto a ti Uhh
Bello malecón paté de camarón
Y ese aguachilito picantico como yo

Ay jálate a la Banda
Que suene la tuba y que baile la raza
Que buena es mi cumbia y también las muchachas bonitas rechulas de Mazatlán

Ay jálate a la Banda
Destapa cervezas Pa toda la raza
Que buena es mi cumbia y también las muchachas bonitas rechulas de Mazatlán

Que niña tan bella
Yo la quiero conocer
Que chula esta esa nena
Un trago para ella
Mesero vaya y tráigale

Ay que me gusta
Me alborota
Se me antoja
Invitarla a bailar
Desde lejos se le nota
Que ella quiere vacilar

Ella está Rechula así
Quiero todo eso Pa mi
Ella sabe lo que tiene y no lo quiere compartir

Esto es Pa la mexicana
Rechuuulaaa
Venezolana
Que esta bien dura
Colombiana
Ricura
Argentina
Requetechula
Dominicana
Uhh que dura
Chilena
Ay que lindura
Las cubanas y puertoriqueñas
Todas me gustan son mis rechulaaaas

Очаровашка

Какая девушка прелестная,
Я хочу с ней познакомиться.
Какая классная эта девчонка,
Стаканчик для нее,
Официант, принесите ей.

О, как она мне нравится,
Возбуждает,
Мне хочется
Пригласить ее потанцевать.
Издалека
Заметно,
Что она хочет веселиться.

Она такая Очаровашка,
Хочу всего этого для себя,
Она знает, что у нее есть, и не хочет делиться.

Того, что ты не знаешь, мама,
Это то, что я видел тебя в своих снах,
Когда был в Венесуэле,
И приехал в Мазатлан с Паленсией.
Как прекрасен пляж,
И девушки прелестные, как ты.
Вот так двигай твоим пупком,
Я развлекаюсь в Мазатлане с тобой, ух.
Красивая набережная, паштет из креветок,
И этот острый агуачилито, как я.

О, присоединись к группе,
Пусть играет туба, и пусть танцует народ,
Как хороша моя кумбия, и также прекрасные девушки, Очаровашки из Мазатлана.

О, присоединись к группе,
Открывай пиво для всех,
Как хороша моя кумбия, и также прекрасные девушки, Очаровашки из Мазатлана.

Какая девушка прелестная,
Я хочу с ней познакомиться.
Какая классная эта девчонка,
Стаканчик для нее,
Официант, принесите ей.

О, как она мне нравится,
Возбуждает,
Мне хочется
Пригласить ее потанцевать.
Издалека заметно,
Что она хочет веселиться.

Она такая Очаровашка,
Хочу всего этого для себя,
Она знает, что у нее есть, и не хочет делиться.

Это для мексиканок,
Очаровашка,
Венесуэлка,
Которая такая сексуальная,
Колумбийка,
Прелесть,
Аргентинка,
Супер-Очаровашка,
Доминиканка,
Ух, какая сексуальная,
Чилийка,
О, какая милашка,
Кубинки и пуэрториканки,
Все они мне нравятся, они мои Очаровашки.