Paroles et traduction Horacio Palencia - Contesta Mi Pregunta

Que me gane con regalarte mi alma entera,
Que me gana con darte amor a manos llenas,
Que me gane con adaptarme a tus ideas,
Nada valió la pena,
Que me gane con ofrecerte el paraíso
Y a la princesa hacerle todos sus caprichos,
Si ahora me dices que no eres feliz conmigo,
Estoy tan confundido.
Dime que es lo que paso,
Que no veo cual fue el motivo,
Acaso estuve mal cuando te decía cuanto te quería,
Acaso estuve mal cuando mis caricias te estremecían.
Acaso te ha fallado la memoria,
Tú di quien es el malo en esta historia,
Acaso estuve mal cuando te llenaba de mil detalles,
Acaso estuve mal cuando te incluía en todos mis planes.
Perdón pero no tiene ni una excusa
Así es que no me eches a mi la culpa,
Dime en que estuve mal,
Contesta mi pregunta.
Acaso estuve mal cuando te decía cuanto te quería,
Acaso estuve mal cuando mis caricias te estremecían.
Acaso te ha fallado la memoria,
Tú di quien es el malo en esta historia,
Acaso estuve mal cuando te llenaba de mil detalles,
Acaso estuve mal cuando te incluía en todos mis planes.
Perdón pero no tiene ni una excusa
Así es que no me eches a mi la culpa,
Dime en que estuve mal,
Contesta mi pregunta.

Пусть он победит меня, отдав тебе всю мою душу.,
Который побеждает меня, давая тебе любовь в полных руках,,
Пусть он победит меня, приспосабливаясь к твоим идеям.,
Ничего не стоило.,
Пусть он победит меня, предложив тебе рай.
И принцессе делать все ее прихоти.,
Если теперь ты скажешь мне, что не счастлив со мной,,
Я так смущен.
Скажи мне, что случилось.,
Что я не вижу причины.,
Мне было плохо, когда я говорил тебе, как сильно я тебя люблю.,
Мне было плохо, когда мои ласки дрожали.
Неужели память подвела тебя?,
Ты скажи, кто плохой парень в этой истории.,
Я был не прав, когда наполнял тебя тысячей подробностей.,
Я был не прав, когда включал тебя во все свои планы.
Извините, но у вас нет оправдания.
Так что не вини меня.,
Скажи мне, в чем я был неправ.,
Ответь на мой вопрос.
Мне было плохо, когда я говорил тебе, как сильно я тебя люблю.,
Мне было плохо, когда мои ласки дрожали.
Неужели память подвела тебя?,
Ты скажи, кто плохой парень в этой истории.,
Я был не прав, когда наполнял тебя тысячей подробностей.,
Я был не прав, когда включал тебя во все свои планы.
Извините, но у вас нет оправдания.
Так что не вини меня.,
Скажи мне, в чем я был неправ.,
Ответь на мой вопрос.