Paroles et traduction Horacio Palencia - Ganas De Volver (Versión Banda)

Ganas De Volver (Versión Banda)

No me pidas que te deje de amar
Como si fuera tan fácil
No me digas que lo nuestro fue
Solo algo pasajero
Si en mis labios todavía me queda
El sabor de tus besos
No me digas que no era verdad
Que todo era un juego.
Y ahora dices que no
Que no te importa continuar en este viaje
Que iniciamos tu y yo
Que te despides que te olvide para siempre
A pesar de mi dolor
En que cabeza cabe que de un día para otro
Se me acabe este amor
Por Dios.
No se que mas decir
Pero bendigo cada beso cada abrazo
Cuando te entregaste a mí
Al fin y al cabo tu estarás con quien decidas
No te pienso detener
Si alguien mas pudo ganar tu corazón
Lo felicito bien por el
Yo se perder.
Aunque no pierdo la esperanza de que un día
Sientas Ganas De Volver.
(Música)
Y ahora dices que no
Que no te importa continuar en este viaje
Que iniciamos tu y yo
Que te despides que te olvide para siempre
A pesar de mi dolor
En que cabeza cabe que de un día para otro
Se me acabe este amor
Por Dios.
No se que mas decir
Pero bendigo cada beso cada abrazo
Cuando te entregaste a mí
Al fin y al cabo tu estarás con quien decidas
No te pienso detener
Si alguien mas pudo ganar tu corazón
Lo felicito bien por el
Yo se perder.
Aunque no pierdo la esperanza de que un día
Sientas Ganas De Volver.

Desire to Return (Banda Version)

Don't implore me to cease loving you
As if it were so simple
Do not tell me that our bond is
But a fleeting moment
If upon my lips still lingers
The savor of thy kisses
Don't spew that it was not authentic
That it was all a charade
Now thou proclaims otherwise
That thou cares not to persist on this expedition
Which we commenced, thou and I
That thou depart, that I forget thee forever
Despite mine anguish
What mind conceives that in a day's time
This love shall dissipate
By heavens
I know not what more to say
But I bless each kiss, each embrace
When thou surrendered thyself to me
Ultimately, thou shalt be with whom thou desire
I shall not impede thee
If another hath captured thine affection
I commend this man, well done
I know how to lose
Yet I relinquish not the hope that one day
Thou mayest Desire to Return
(Music)
Now thou proclaims otherwise
That thou cares not to persist on this expedition
Which we commenced, thou and I
That thou depart, that I forget thee forever
Despite mine anguish
What mind conceives that in a day's time
This love shall dissipate
By heavens
I know not what more to say
But I bless each kiss, each embrace
When thou surrendered thyself to me
Ultimately, thou shalt be with whom thou desire
I shall not impede thee
If another hath captured thine affection
I commend this man, well done
I know how to lose
Yet I relinquish not the hope that one day
Thou mayest Desire to Return