Paroles et traduction Horacio Palencia - La Mentirosa Del Año (Versión Banda)

La Mentirosa Del Año (Versión Banda)

Tus palabras son mas falsas
Que esas uñas que te pones
Que decepciones
Tiene la vida
Tus mentiras son tan buenas
Que hasta mi madre cayó
Y te creyó
Mientes antes de dormirte
Mientes cuando te levantas
Cuando dices
Que me amas
Te va a crecer la nariz
De tantas cosas que me inventas
Ya no hayas
Ni que decir.
Mientes siempre, siempre mientes
Y eso me causa dolor
Ni a los ojos puedes verme
No hay verdad si no hay amor No mereces que te quiera
No mereces mi perdón.
A quién le entregué mi vida
Y la puse entre sus manos
Con quién compartí mis sueños
Hoy me causa tanto daño
Deberías de ganarte el premio
A La Mentirosa Del Año.
(Música)
No te hagas la inocente
No te queda ese papel
Yo de creer
Ya me cansé
De tu boca solo sale
Puro engaño por montones
Dios te perdone.
Mientes antes de dormirte
Mientes cuando te levantas
Cuando dices
Que me amas
Te va a crecer la nariz
De tantas cosas que me inventas
Ya no hayas
Ni que decir.
Mientes siempre, siempre mientes
Y eso me causa dolor
Ni a los ojos puedes verme
No hay verdad si no hay amor
No mereces que te quiera
No mereces mi perdón.
A quién le entregué mi vida
Y la puse entre sus manos
Con quién compartí mis sueños
Hoy me causa tanto daño
Deberías de ganarte el premio
A La Mentirosa Del Año

Лгунья года (версия для группы)

Твои слова фальшивее,
Чем эти ногти, что ты носишь.
Сколько разочарований
В этой жизни.
Твоя ложь так искусна,
Что даже моя мать попалась
И поверила тебе.
Ты лжешь перед сном,
Ты лжешь, когда просыпаешься,
Когда говоришь,
Что любишь меня.
У тебя скоро нос вырастет
От всего, что ты выдумываешь.
Уже не знаешь,
Что и сказать.
Ты лжешь всегда, всегда лжешь,
И это причиняет мне боль.
Ты даже в глаза мне не можешь смотреть,
Нет правды, если нет любви. Не заслуживаешь моей любви,
Не заслуживаешь моего прощения.
Той, которой я отдал свою жизнь
И доверил ее в твои руки,
С которой я делил свои мечты,
Сегодня причиняет мне столько боли.
Тебе бы следовало получить приз
"Лгунья года".
(Музыка)
Не строй из себя невинную,
Эта роль тебе не идет.
Я верить
Уже устал.
Из твоих уст льется
Только обман без конца.
Бог тебя простит.
Ты лжешь перед сном,
Ты лжешь, когда просыпаешься,
Когда говоришь,
Что любишь меня.
У тебя скоро нос вырастет
От всего, что ты выдумываешь.
Уже не знаешь,
Что и сказать.
Ты лжешь всегда, всегда лжешь,
И это причиняет мне боль.
Ты даже в глаза мне не можешь смотреть,
Нет правды, если нет любви.
Не заслуживаешь моей любви,
Не заслуживаешь моего прощения.
Той, которой я отдал свою жизнь
И доверил ее в твои руки,
С которой я делил свои мечты,
Сегодня причиняет мне столько боли.
Тебе бы следовало получить приз
"Лгунья года".